Na XV Sessão Intercalar da Assembleia Parlamentar da CPLP, realizada em Luanda, os Presidentes dos Parlamentos e Chefes das Delegações Parlamentares defenderam a libertação plena de Domingos Simões Pereira, presidente da Assembleia Nacional Popular da Guiné-Bissau. A Declaração de Luanda, adotada no encerramento da sessão, expressa uma preocupação profunda sobre a detenção de Pereira, considerando-a uma afronta aos princípios democráticos e à separação de poderes. Os líderes parlamentares enfatizaram a necessidade de restabelecer a normalidade democrática na Guiné-Bissau, apelando às autoridades competentes para que tomem as medidas necessárias para garantir a libertação do presidente detido. A declaração sublinha que o respeito pelas instituições democráticas é fundamental para a CPLP, e que qualquer situação que comprometa o funcionamento dos órgãos de soberania deve ser monitorada pela comunidade parlamentar. A sessão em Luanda reuniu representantes de vários Estados-membros da CPLP, com o objetivo de avaliar a cooperação parlamentar e reafirmar o compromisso com a democracia e o fortalecimento das instituições no espaço lusófono. Os parlamentares reafirmaram a solidariedade entre os países da comunidade e a importância de garantir a justiça social e a resiliência institucional.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPresidents di CPLP apela pa libertason di Domingos Simões Pereira
Na XV Sessão Intercalar di Assembleia Parlamentar di CPLP, realizadu na Luanda, os Presidents di Parlamentos e Chefes di Delegasons Parlamentares defende libertason plenu di Domingos Simões Pereira, presidente di Assembleia Nacional Popular di Guiné-Bissau. A Declaração di Luanda, adotada na encerramentu di sessão, expressa uma preocupação profunda sobre a detenção di Pereira, considerando-a uma afronta aos princípios democráticos e à separação di poderes.
Os líderes parlamentares enfatiza necessidade di restabelecer normalidade democrática na Guiné-Bissau, apela pa autoridades competentes pa toma medidas necessárias pa garantí libertason di presidente detidu. A declaração sublinha que respeito pa instituições democráticas é fundamental pa CPLP, e que qualquer situação que compromete funcionamento di órgãos di soberania deve ser monitorada pa comunidade parlamentar.
A sessão na Luanda reuniu representantes di vários Estados-membros di CPLP, com objetivo di avaliá cooperação parlamentar e reafirmá compromisso com democracia e fortalecimento di instituições no espaço lusófono. Os parlamentares reafirmaram solidariedade entre países di comunidade e importância di garantí justiça social e resiliência institucional.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



