A Campanha Nacional de Limpeza, realizada na ilha do Fogo, mobilizou dezenas de voluntários e diversas instituições, mas a participação da população foi considerada insatisfatória. Integrada no plano de preparação para a época das chuvas, a ação enfrentou desafios devido ao fraco envolvimento comunitário, uma situação que as autoridades locais classificam como recorrente. Em São Filipe, a baixa adesão levou a organização a reajustar o plano inicial, focando apenas no Bairro III Congresso, em vez de limpar vários bairros como previsto. Leidy Spínola, delegada de Saúde de São Filipe, atribuiu a falta de adesão a fatores comportamentais, apesar das contínuas ações de sensibilização e distribuição de materiais informativos desde 2023. No entanto, ela destacou que houve uma melhoria em relação a campanhas anteriores, com maior envolvimento das instituições parceiras e um número superior de participantes. O diretor do Serviço de Saneamento da Câmara Municipal, Lídio de Pina, lamentou a acumulação de lixo em espaços públicos, apelando à população para assumir a responsabilidade pela preservação desses locais. A campanha também foi realizada em outros municípios da ilha, como Santa Catarina do Fogo e Mosteiros, onde, apesar da participação de várias instituições, a adesão dos moradores foi igualmente fraca. Os representantes locais enfatizaram a necessidade de um investimento contínuo na educação ambiental para mudar a percepção de que a limpeza é apenas uma responsabilidade das instituições públicas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoFogo: Kampanha Nasonal di Limpeza Mobiliza Instituições, Mas Adeson di Pópulu Fika Abaixo di Expectativas
Kampanha Nasonal di Limpeza, realizadu na ilha di Fogo, mobiliza dzenas di voluntários e várias instituições, mas adeson di pópulu foi considerado insatisfatório. Integradu na plano di preparason pa época di chuvas, a ação enfrentou desafios por causa di fraku envolvimentu di comunidade, un situason ki autoridades lokal ta klasifika kumo recorrente. Na São Filipe, baixa adeson levou organização a reajustá plano inicial, focandu apenas na Bairro III Congresso, em vez di limpa vários bairros kumo previstu.
Leidy Spínola, delegada di Saúde di São Filipe, atribui falta di adeson a fatores comportamentais, apesar di kontinuações di ações di sensibilização e distribuição di materiais informativos desde 2023. No entanto, ela destacou ki houve un melhoria em relação a kampanhas anteriores, ku maior envolvimentu di instituições parceiras e un número superior di participantes. Diretor di Serviço di Saneamento di Câmara Municipal, Lídio de Pina, lamenta acumulação di lixo em espaços públicos, apelandu a população pa assumir responsabilidade pa preservason di es locais.
Kampanha tamiém foi realizadu na outros municípios di ilha, kumo Santa Catarina di Fogo e Mosteiros, undi, apesar di participação di várias instituições, adeson di moradores foi igualmente fraku. Representantes lokal enfatizá necessidade di un investimento kontinuu na educação ambiental pa mudá percepção di ki limpeza é apenas responsabilidade di instituições públicas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.