O Delegado de Saúde do Tarrafal, em São Nicolau, manifestou a sua preocupação com a baixa adesão da população às iniciativas de prevenção sanitária. Durante uma recente conferência, ele destacou a importância da colaboração de todos para garantir a saúde pública e prevenir doenças. O delegado enfatizou que a prevenção não é apenas uma responsabilidade das autoridades, mas sim um dever de cada cidadão. Além disso, ele apelou à comunidade para que se envolva mais ativamente nas campanhas de vacinação e nas medidas de higiene recomendadas. A falta de participação da população pode comprometer os esforços feitos pelas autoridades de saúde para controlar surtos e garantir um ambiente saudável. O delegado concluiu a sua intervenção sublinhando que a saúde é um bem coletivo e que todos devem contribuir para a sua proteção. Ele reiterou a importância de um trabalho conjunto entre a comunidade e as instituições de saúde para alcançar melhores resultados na prevenção de doenças.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDelegadu di Saúde di Tarrafal Lamenta Baixa Adeson pa Prevençon Sanitáriu
Delegadu di Saúde di Tarrafal, na São Nicolau, ta manifesta se preokupason ku baixa adeson di populason pa inisiativas di prevençon sanitáriu. Duranti un konferensia di últimu, el ta destaca importánsia di kolaboraçon di tudu pa garanti saude pública e preveni doenças. Delegadu ta enfatiza ki prevençon ka é so responsabilidade di autoridade, mas sim un dever di cada cidadanu.
Más, el ta apela pa komunidade pa se envolve más ativamente na kampanhas di vaksinason e nas medidas di higiene ki ta ser rekomendadu. Falta di participaçon di populason pode komprometi esforsu ki ta ser fatu pa autoridade di saúde pa kontrola surtu e garanti un ambiente saudábel.
Delegadu ta konklui sua intervençon sublinhando ki saude é un bem kolektivu e ki tudu deve kontribui pa sua protekson. El ta reitera importánsia di un trabadju konjuntu entre komunidade e institusons di saúde pa atinji melhór rezultadu na prevençon di doenças.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
