Durante a assembleia anual da UNESCO em Busan, Coreia do Sul, foram reconhecidas seis roças de São Tomé e Príncipe como Património Mundial. Estas roças, que incluem terras agrícolas, infraestruturas industriais e áreas residenciais, ilustram um sistema agroindustrial colonial que operou entre o final do século XIX e meados do século XX. A UNESCO destacou que este sistema foi baseado na migração e trabalho forçado, sustentando a produção de matérias-primas após a abolição da escravatura. Este reconhecimento é um passo importante para a preservação da história e cultura da região.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoUNESCO Rikonhe Roças di São Tomé i Príncipe komu Patrimóniu Mundial
Duranti a assembleia anual di UNESCO na Busan, Coreia di Sul, seis roças di São Tomé i Príncipe foi rikonhidu komu Patrimóniu Mundial. Es roças, ki inklui terras agrícolas, infraestruturas industriais i áreas residenciais, ilustra un sistema agroindustrial kolonial ki funcionava entre final di séculu XIX i midis di séculu XX. UNESCO sublinhou ki es sistema foi basa na migraçon i trabadju forçado, sustenta produçon di matérias-primas dipôs di aboliçon di esklavatura. Es rikonhecimento é un pasu importanti pa preserva história i kultura di região.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
