A equipa do Batuque Futebol Clube fez história ao conquistar o título de tetracampeão regional de Sub-19, derrotando a Ribeira Bote por 3-0. Os golos foram marcados por Bass, Cauãn e Constantino, aos 34, 37 e 60 minutos, respectivamente. Este feito é o resultado de um trabalho contínuo e dedicado, que vai além de apenas formar equipas vencedoras; trata-se de moldar caráter e desenvolver talento nos jovens atletas. O sucesso do Batuque é um testemunho do investimento na formação, que se traduz em campeões e cidadãos exemplares. A conquista deste título não é apenas uma taça, mas sim a culminação de esforços diários, disciplina e amor pelo clube. Cada treino e sacrifício contribuíram para este momento de glória, demonstrando que o futuro do Batuque está em boas mãos. A celebração vai além do troféu, refletindo a tradição de um clube que tem se destacado na formação de atletas ao longo das décadas. O Batuque Futebol Clube não só celebra uma vitória, mas também reafirma seu compromisso com a formação de jovens que honram as cores do clube. Parabéns a todos os envolvidos nesta jornada de sucesso!
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoBatuque é tetra kampion di Sub-19
Batuque Futebol Clube fêz istória ku se títulu di tetra kampion regional di Sub-19, batendu Ribeira Bote pa 3-0. Golus foi marqadu pa Bass, Cauãn y Constantino, na 34, 37 y 60 minutu, respetivamenti. Es feito é un rezultadu di un trabadju kontinuu y dedicadu, ki ta vai além di apenas forma ekipas vencedoras; é un trabadju di molda karáter y desenvovimentu di talento na jovens atletas.
Sucesso di Batuque é un testemunhu di investimentu na formason, ki ta traduzi na kampions y cidadaus exemplares. Es títulu não é apenas un taça, mas sim un kulminason di esforçus di dia a dia, disciplina y amor pa klube. Kada treino y sakrifísi kontribuí pa es momentu di glória, demostrando ki futuru di Batuque ta na bonas mãos.
Celebração ta vai além di troféu, refletindu tradison di un klube ki tem se destakadu na formason di atletas pa longu di décadas. Batuque Futebol Clube não só ta celebra un vitória, mas sim reafirma se komitmentu ku formason di jovens ki honram as koras di klube. Parabéns pa tudu ki ta involvidu na es jornada di sucesso!
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
