O Irão lançou uma advertência severa à Ucrânia, afirmando que o ataque a um dos seus navios no mar Cáspio resultará em 'consequências imprevisíveis'. O porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Irão, Esmaeil Baghaei, descreveu a ação como um ato ilegal e injustificado, em violação da Carta da ONU. O ataque, que resultou na morte de um marinheiro e ferimentos em outro, foi atribuído a Kiev. O presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, comentou sobre os ataques, afirmando que um navio de guerra russo e embarcações ligadas ao Irão foram atingidos. A declaração de Zelensky foi interpretada pelo Irão como uma admissão tácita de um ataque, reforçando a visão de que a Ucrânia mantém uma postura hostil em relação ao Irão. O Ministério dos Negócios Estrangeiros do Irão convocou o encarregado de negócios da Ucrânia em Teerão, expressando um forte protesto contra o que consideram um ato criminoso. A diplomacia iraniana apelou a todas as partes interessadas pela paz na Europa de Leste para responsabilizar a Ucrânia por suas ações provocadoras.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoIrã amesa Ucrânia ku konsekensas imprevisíveis
Irã lanse un avizu severu pa Ucrânia, afirmandu ki ataku a un di se navios na mar Cáspio ta resultá na 'konsekensas imprevisíveis'. Porta-voz di Ministériu di Negócios Estrangeiros di Irã, Esmaeil Baghaei, deskribi es ação komu un ato ilegal y injustifikadu, na violason di Karta di ONU. Es ataku, ki resultou na morte di un marinheiru y ferimentu di un outu, foi atribuidu a Kiev.
Presidente ucranianu, Volodymyr Zelensky, komentou sobre es atakus, afirmandu ki un navio di guerra russo y embarkações ligadu ku Irã foram atinjidu. Es deklarason di Zelensky foi interpretadu pa Irã komu un admissão tácita di un ataku, reforçandu a visão di ki Ucrânia mantem un postura hostil kontra Irã.
Ministériu di Negócios Estrangeiros di Irã convocou encarregado di negócios di Ucrânia na Teerã, expressandu un forte protestu kontra es ki konsidera un ato kriminal. Diplomacia iraniana apelou pa tudu es partí ku ta interessá pa paz na Europa di Leste pa responsabilizá Ucrânia pa se ações provocadoras.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
