O Tribunal da Comarca da Praia decidiu aplicar prisão preventiva a três homens, com idades entre 29 e 40 anos, após a sua detenção pela Polícia Judiciária durante uma operação de combate ao tráfico de droga. A detenção ocorreu na tarde de quinta-feira, 23, no bairro da Várzea da Companhia, no âmbito de investigações sobre o tráfico de droga na ilha de Santiago. A operação foi realizada em cumprimento de um mandado de busca e apreensão domiciliária, emitido pelo Juiz de Instrução Criminal da Praia e solicitado pelo Ministério Público. Os detidos estão indiciados por crimes de tráfico de droga de alto risco e branqueamento de capitais, e todos possuem antecedentes criminais relacionados com atividades semelhantes. Durante as buscas, a Polícia Judiciária apreendeu uma quantidade significativa de cannabis, balanças de precisão e outros materiais utilizados no tráfico de estupefacientes. Além disso, foram confiscados telemóveis, uma motocicleta e uma quantia em dinheiro, cujo valor não foi revelado. Os três arguidos foram apresentados ao Tribunal Judicial da Comarca da Praia para o primeiro interrogatório judicial, onde o juiz decidiu pela medida de coação mais severa, a prisão preventiva, devido à gravidade dos crimes e aos antecedentes dos detidos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTribunal ta bota prisão preventiva pa três arguidos detidu pa PJ
O Tribunal da Comarca da Praia decidiu bota prisão preventiva pa três homens, entre 29 e 40 anos, dipôs di se detidu pa Polícia Judiciária durante uma operação kontra tráfico di droga. A detenção aconteceu na tarde di quinta-feira, 23, na Várzea da Companhia, no quadro di investigações sobre tráfico di droga na ilha di Santiago.
A operação foi realizadu na base di um mandadu di busca e apreensão domiciliária, emitidu pa Juiz di Instrução Criminal da Praia e solicitado pa Ministério Público. Os detidu tanbê estão indiciadu pa crimes di tráfico di droga di alto risco e branqueamento di capitais, e tudu ten antecedentes criminais ligadu a atividades similares.
Durante as buscas, a Polícia Judiciária apreendeu uma quantidade significante di cannabis, balanças di precisão e outros materiais utilizados no tráfico di estupefacientes. Além di isso, foram confiscadu telemóveis, uma motocicleta e uma quantia di dinheiro, cujo valor não foi reveladu.
Os três arguidos foram apresentados ao Tribunal Judicial da Comarca da Praia pa primeiro interrogatório judicial, onde o juiz decidiu pa medida di coação mais severa, prisão preventiva, devido à gravidade di crimes e aos antecedentes di detidu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
