Dai Varela, uma das vozes proeminentes da literatura cabo-verdiana, comentou recentemente sobre a distinção que recebeu em Portugal, afirmando que este reconhecimento fortaleceu sua confiança no seu percurso literário. Ela acredita que a valorização do seu trabalho por parte do público português é um passo significativo para a literatura de Cabo Verde, que busca cada vez mais espaço no cenário internacional. A autora também enfatizou a relevância de ser reconhecida fora do seu país, o que não só a motiva, mas também serve como um exemplo para outros escritores cabo-verdianos. Varela mencionou que este tipo de distinção é crucial para a promoção da cultura cabo-verdiana e para a construção de uma identidade literária mais robusta. Além disso, a escritora destacou que o apoio e a visibilidade que recebe em Portugal são fundamentais para a continuidade do seu trabalho, incentivando-a a explorar novas temáticas e estilos na sua escrita. A sua experiência reflete a necessidade de um intercâmbio cultural mais intenso entre Cabo Verde e outros países, especialmente em termos de literatura.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDai Varela: Distinção na Portugal Aumenta Confiança Literári
Dai Varela, un di kes voz más proeminenti na literatura kabu-verdianu, komentá últimamente sobre un distinção ki el recebe na Portugal, fla ki es reconhecimento fortalecé sua confiança na sua percurso literári. El kre ki valorizason di seu trabadju pa parte di públiku portugés é un pasu signifikativu pa literatura di Kabu Verdi, ki ta buska más espasu na senário internasonal.
A autora tmb enfatizá a relevánsia di ser reconhecida fora di seu país, ki não só motiva el, mas tmb sirbi como un exémplu pa outros escritores kabu-verdianus. Varela menciona ki es tipu di distinção é crucial pa promoção di kultura kabu-verdianu e pa konstrução di un identidade literári más robustu.
Dja, a escritora destacá ki apoio e visibilidade ki el recebe na Portugal é fundamental pa continuidade di seu trabadju, incentivandu el a esplorá novus temátikus e estilos na sua escrita. Sua experiência refleti necessidade di un interkâmbiu kultúrál más intensu entre Kabu Verdi e outros países, especialmente na área di literatura.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




