A multinacional Johnson & Johnson (J&J) anunciou um acordo de 5,5 mil milhões de dólares para resolver aproximadamente 76 mil processos judiciais movidos por consumidores que alegam que os seus talcos, incluindo o famoso Johnson's Baby Powder, provocaram cancro do ovário. Este acordo, um dos maiores da história envolvendo produtos de consumo, só entrará em vigor se pelo menos 95% dos reclamantes aceitarem os termos propostos. Se isso acontecer, os pagamentos começarão em 2027, com um desembolso inicial de até 3 mil milhões de dólares, podendo o custo total ultrapassar os 7 mil milhões de dólares, dependendo da adesão dos lesados. Durante cerca de 15 anos, muitas mulheres acusaram a J&J de comercializar produtos de talco contaminados com amianto, aumentando o risco de cancro do ovário. Apesar de várias indemnizações milionárias atribuídas a vítimas, a empresa continua a negar qualquer responsabilidade, afirmando que os seus produtos são seguros e não contêm amianto. A decisão de chegar a um acordo foi influenciada por recentes desenvolvimentos judiciais que levantaram dúvidas sobre a capacidade dos reclamantes de provar a ligação entre o uso do talco e o cancro. A J&J retirou gradualmente o Johnson's Baby Powder à base de talco do mercado, substituindo-o por uma versão à base de amido de milho. Este acordo representa um marco na litigância sobre produtos de consumo e pode encerrar praticamente todos os processos pendentes relacionados com o alegado risco de cancro do ovário. Especialistas alertam que o pagamento não é uma admissão de culpa, mas sim uma solução negociada para evitar litígios prolongados e incertezas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoJohnson & Johnson ta paga 5,5 mil milhões pa para termina processos di talco
Multinacional Johnson & Johnson (J&J) anunsiá un akordu di 5,5 mil milhões di dólares pa resolve aproximadamente 76 mil processos judisiaris ki konsumidore ta alegá ki se talcos, inkluindo famoso Johnson's Baby Powder, ta provoca cancro di ováriu. Es akordu, un di más grandi na história di produtos di konsumo, so ta entra em vigor se almeis 95% di reclamantes aksepita es termos. Se es akordu for akseptá, pagamentu ta komesa na 2027, ku un desembolso inicial di atè 3 mil milhões di dólares, podendo total di kustu ultrapassa 7 mil milhões di dólares, dependendo di adesão di lesadus.
Duranti cerca di 15 anos, muitas mulhers ta akusá J&J di komersializa produtos di talco kontaminadu ku amianto, ki ta aumenta risco di cancro di ováriu. Malgre di várias indemnizações milionárias pa vítimas, empresa ta nega responsabilidade, afirmando ki se produtos é sigurus i ki não kontém amianto. Decisão di chega a un akordu foi influensá pa desenvolvimentos judisiaris ki levantá dúvidas sobre kapasidade di reclamantes pa prova ligason entre uso di talco i cancro.
J&J ta retirá gradualmente Johnson's Baby Powder à base di talco di merkadu, substituindo pa un versão à base di amidu di milho. Es akordu ki ta ser firmá representa un marco na litigância sobre produtos di konsumo i pode termina praticamente tudu processos pendentes relasionadu ku alegadu risco di cancro di ováriu. Espertistas ta alerta ki pagamentu não é un admissão di culpa, mas sim un solução negociada pa evità litígios prolongá i incertezas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
