O Ministério da Família, Inclusão e Desenvolvimento Social de Cabo Verde executou, entre janeiro e maio de 2023, 907 milhões de escudos dos 1,288 bilhões previstos no Orçamento do Estado para benefícios sociais e reabilitação habitacional. Este montante representa mais de 70% da dotação anual, utilizada antes das eleições legislativas de 17 de maio, deixando apenas cerca de 380 mil contos para o novo governo até o final do ano. Um dos pontos mais críticos foi a rubrica de Apoio à Reabilitação Habitacional, que tinha uma dotação de 100 mil contos para todo o ano de 2026, mas foi totalmente utilizada em transferências para beneficiários antes das eleições. O ministério, sob a liderança de Fernando Elísio Freire, autorizou transferências significativas em um curto período, levantando suspeitas sobre a utilização dos recursos para influenciar o resultado eleitoral. Além disso, uma parte considerável dos recursos foi direcionada para a distribuição de cestas básicas, com cerca de 90 mil contos disponibilizados para apoio alimentar. A documentação revela que muitos beneficiários não estavam inscritos no Cadastro Social Único, o que levanta questões sobre a transparência e a equidade na distribuição dos apoios. O estabelecimento comercial Khym Negoce, que forneceu produtos alimentares, também foi mencionado em denúncias de compra de votos durante a campanha eleitoral. As autoridades chegaram a fechar temporariamente a loja para investigações, destacando a necessidade de maior vigilância sobre a utilização de programas sociais em períodos eleitorais.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMinistériu di Família Distribui 907 Milhões na Kêra Sosial Antis di Eleições
Ministériu di Família, Inkluzon y Desenvovimentu Sosial di Kabu Verdi executa, entre janeiru y mai di 2023, 907 milhões di escudos di 1,288 bilhões previstu na Orçamento di Estadu pa benefícios sosial y reabilitação habitacional. Es montanti ta representa mais di 70% di dotason anual, utilizadu antis di eleições legislativas di 17 di mai, deixandu so cerca di 380 mil contos pa novu governu até final di anu.
Un di pontos mais kritikus foi rubrika di Apoio à Reabilitação Habitacional, ki tinha un dotason di 100 mil contos pa tudu anu di 2026, mas foi totalmenti utilizadu na transferências pa beneficiários antis di eleições. Ministériu, sob lideransa di Fernando Elísio Freire, autorizou transferências signifikativus na un kurti período, levantandu suspeitas sobre utilizason di recursos pa influensia resultado eleitoral.
Além di es, un parte konsiderável di recursos foi direcionadu pa distribuição di cestas básicas, ku cerca di 90 mil contos disponibilizadu pa apoio alimentar. Documentason revela ki muitos beneficiários não estavam inskritu na Cadastro Social Único, ki levanta kérsion sobre transparência y equidade na distribuição di apoios.
Estabelecimento komersial Khym Negoce, ki forneceu produtos alimentares, tamién foi mencionadu na denúncias di kompra di votos durante kampanha eleitoral. Autoridades chega a fecha temporariamente loja pa investigações, destacandu necessidade di maior vigiláncia sobre utilizason di programas sosial na períodos eleitorais.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
