No último domingo, durante as celebrações do dia do Município de São Salvador do Mundo, o Presidente da Câmara, Dr. Ângelo Vaz, elogiou a sua gestão desde 2016, afirmando ter feito investimentos significativos sem recorrer ao endividamento bancário. No entanto, críticos apontam que muitos dos investimentos foram financiados pelo governo central e não pela Câmara Municipal. Além disso, Vaz pediu discriminação positiva para os municípios sem litoral, mas sua proposta foi vista como inoportuna, dado que anteriormente foi ridicularizada por membros do seu próprio partido. O líder da bancada do PAICV, Carlos Sena Júnior, destacou a fraqueza do MPD na região, mencionando que, pela primeira vez em 35 anos, o partido não elegeu deputados nacionais em São Salvador do Mundo. A resposta de Ângelo Vaz foi marcada por insultos e nervosismo, o que levantou questões sobre a sua capacidade de liderança. Durante a cerimónia, tanto o Presidente da Câmara quanto a Presidente da Assembleia Municipal não abordaram a grave questão da emigração juvenil, que tem afetado o município. A falta de deputados nacionais da região na sessão solene também foi notada, levando a Câmara a convidar um deputado de outra localidade para tentar melhorar a sua imagem política. Esses eventos refletem um clima de descontentamento e uma necessidade urgente de ações concretas para enfrentar os desafios que São Salvador do Mundo enfrenta atualmente.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSão Salvador di Mundu: As Caricaturas di un Presidente na Fim di Ciclu
Na últimu domingo, duranti as selebraçon di dia di Município di São Salvador di Mundu, un Presidente di Câmara, Dr. Ângelo Vaz, elogiou sua gestão desde 2016, afirmandu ki fez investimentos signifikativus sem recorre a endividamentu bancáriu. Mas, kritikus apontam ki muitos di es investimentos foram financiadu pa governo central e não pa Câmara Municipal. Além disso, Vaz pediu diskriminaçon positiva pa es municípios sem litoral, mas sua proposta foi vista como inoportuna, já ki anteriormente foi ridicularizada pa membros di seu próprio partido.
O líder di bancada di PAICV, Carlos Sena Júnior, destacou a fraqueza di MPD na região, mencionandu ki, pa primeira vez em 35 anos, o partido não elegeu deputados nacionais em São Salvador di Mundu. A resposta di Ângelo Vaz foi marcada pa insultus e nervosismo, levantandu questões sobre sua capacidade di liderança.
Duranti a cerimônia, tanto o Presidente di Câmara quanto a Presidente di Assembleia Municipal não abordaram a grave questão di emigraçon di jovens, ki tem afeta São Salvador di Mundu. A falta di deputados nacionais di região na sessão solene também foi notada, levando a Câmara a convidar un deputado di outra localidade pa tenta melhora sua imagem política.
Es eventos refletem un clima di descontentamentu e un necessidade urgente di ações concretas pa enfrenta es desafios ki São Salvador di Mundu ta enfrenta atualmente.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.