O Banco de Cabo Verde (BCV) divulgou que os indicadores de vulnerabilidade externa do país melhoraram em 2025 em comparação com o ano anterior, com um aumento notável na quota de mercado das exportações e uma diminuição dos rácios da dívida externa. O relatório destaca que a balança corrente registou um excedente de 11.035,7 milhões de escudos, equivalente a 3,7% do PIB, principalmente devido ao crescimento moderado das receitas do turismo e das remessas dos emigrantes. Além disso, a balança financeira também teve um desempenho positivo, com um aumento nas entradas líquidas de financiamento para a economia, que chegaram a 27.998,6 milhões de escudos. Este aumento foi impulsionado pela redução dos ativos externos líquidos dos bancos comerciais e pelo aumento do investimento direto estrangeiro em Cabo Verde. O BCV também informou que o país conseguiu um ganho em ativos de reserva de 333,1 milhões de euros, elevando as reservas externas líquidas para 1.064,5 milhões de euros, o que garante 8,8 meses de importações. Apesar da melhoria, o BCV alertou que a posição de investimento internacional líquida continua elevada, representando uma fonte de vulnerabilidade externa. No que diz respeito ao orçamento, as contas públicas apresentaram um excedente de 1,1% do PIB em 2025, em contraste com um défice de 1,1% no ano anterior, devido ao aumento das receitas públicas. A dívida pública, embora ainda elevada, continuou a diminuir, situando-se em 115,7% do PIB, abaixo dos 127,8% de 2024.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoBanco di Kabu Verdi Indika Melhoria di Indicadores di Vulnerabilidá Externa pa 2025
Banco di Kabu Verdi (BCV) divulgá ke indicadores di vulnerabilidá externa di país melhorá pa 2025 compará ku anu anterior, ku un aumentu notábel na quota di merkadu di exportason y un diminuiçã di rácios di dívida externa. Relatóriu destaca ke balança corrente registá un excedente di 11.035,7 milhões di escudos, equivalente a 3,7% di PIB, principalmente devido a cresimentu moderá di receitas di turismu y remessas di emigrantes.
Adicionalmente, balança financeira tamién teve un desempenho pozitivu, ku un aumentu nas entradas líquidas di financiamento pa economia, ke chegá a 27.998,6 milhões di escudos. Es aumentu foi impulsioná pa diminuiçã di ativos externos líquidos di bancos comerciais y pa aumentu di investimento direto estrangeiru na Kabu Verdi.
BCV tamién informá ke país consegui un ganho di ativos di reserva di 333,1 milhões di euros, elevandu reservas externas líquidas pa 1.064,5 milhões di euros, ke garantí 8,8 meses di importason. Malgratu di melhoria, BCV alertá ke posição di investimento internacional líquida continua elevada, representandu un fonti di vulnerabilidá externa.
Na parte di orçamentu, kontas públikas apresentá un excedente di 1,1% di PIB pa 2025, na kontrastu ku un défice di 1,1% na anu anterior, devido a aumentu di receitas públikas. Dívida públika, malgratu ke ainda elevada, continuá a diminui, situandu-se na 115,7% di PIB, abaixo di 127,8% di 2024.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



