A deputada da UCID, representando a ilha de São Vicente, fez um apelo às autoridades para que sejam criadas melhores condições nas escolas antes de se avançar com o alargamento do horário escolar. Segundo a deputada, é fundamental que as instituições de ensino tenham infraestrutura adequada e recursos suficientes para suportar um horário mais extenso. A proposta de alargamento do horário escolar tem sido debatida, mas a deputada enfatiza que sem as devidas melhorias, a qualidade do ensino pode ser comprometida. Ela destacou a importância de se garantir um ambiente favorável para o aprendizado dos alunos, que inclui não apenas a infraestrutura física, mas também a formação e o bem-estar dos professores. Além disso, a deputada mencionou que a participação da comunidade escolar, incluindo pais e alunos, é crucial nesse processo. A criação de um diálogo aberto entre as partes interessadas pode ajudar a identificar as necessidades específicas de cada escola e a implementar soluções eficazes.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDeputada da UCID Pidi Melhoria na Eskoas Antes di Alargamentu di Horáriu
Deputada da UCID, ki representa ilha di São Vicente, fez un apelu pa autoridá pa kria melhori na condição di eskoas antes di avansá ku alargamentu di horáriu escolar. Segundu deputada, é fundamental ki institusons di ensinu ten un infraestrutura adequada i recursos suficientes pa suportá un horáriu más extensu.
Es proposta di alargamentu di horáriu escolar ta ser debatidu, mas deputada ta enfatizá ki sen es devidas melhori, qualidade di ensinu pode ser komprometidu. Ela destacou a importância di garantí un ambiente favorável pa aprendi di alunus, ki inklui não só a infraestrutura física, mas tamiém a formaçon i bem-estar di professore.
Além disso, deputada mencioná ki participação di comunidade escolar, inkluindo pais i alunus, é crucial na es procesu. Cria un diálogo abertu entre es partis interessadu pode ajudá a indentifiká es nesesidades específicas di kada eskoal i a implementá soluções eficazes.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
