Os moradores do complexo habitacional Casa para Todos, localizado em Porto Novo, estão a fazer um apelo urgente às autoridades para a construção de passeios na estrada de acesso ao complexo. A falta de passeios tem gerado uma série de problemas, incluindo a insegurança para os peões, especialmente crianças e idosos, que são forçados a caminhar ao longo da estrada. Além disso, os residentes expressaram preocupações sobre a acessibilidade e a necessidade de um ambiente mais seguro para todos. Os moradores argumentam que a construção de passeios não é apenas uma questão de conforto, mas uma necessidade fundamental para garantir a segurança da comunidade. Eles destacam que a estrada é bastante movimentada e que a ausência de infraestruturas adequadas coloca em risco a vida dos que ali transitam. A comunidade está a organizar-se para levar a sua reivindicação às autoridades locais, esperando que a situação seja resolvida rapidamente. A situação em Casa para Todos é um reflexo de desafios mais amplos enfrentados em várias áreas de Cabo Verde, onde a infraestrutura muitas vezes não acompanha o crescimento populacional. Os residentes esperam que a sua voz seja ouvida e que as autoridades tomem medidas para melhorar a segurança e a qualidade de vida na área.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMoradores di Casa pa Tudu Pede Passeus na Estrada di Aksesu
Moradores di complexo habitacional Casa pa Tudu, situadu na Porto Novo, ta faze un apelu urgenti pa autoridadi pa konstrui passeus na estrada di aksesu a complexo. A falta di passeus ta kria un série di problemas, inkluindo insegurança pa peons, especialmente krinças i idjos, ki ta forsa pa anda na beira di estrada. Além disso, residentes ta ekspresa preokupason sobre acessibilidade i necessidade di un ambiente mais seguro pa tudu.
Moradores ta argumenta ki konstruson di passeus nu é so un questão di konfortu, mas un necessidade fundamental pa garantí segurança di comunidade. Es ta destaca ki estrada é bastante movimentada i ki ausência di infraestrutura adequada ta coloca na risco vida di kes ki ta transita. A comunidade ta organiza-se pa leva se reivindikason as autoridades lokalis, sperandu ki situason seja resolvida rapidamenti.
Situação na Casa pa Tudu é un refleku di desafios mais amplus ki ta enfrenta na varias áreas di Cabo Verde, undi infraestrutura muitas vezes nu ta acompanha cresimentu populacional. Residentes ta spera ki voz di es seja ouvida i ki autoridades toma medidas pa melhora segurança i qualidade di vida na área.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
