A Direção Nacional de Receitas do Estado (DNRE) emitiu uma Nota de Esclarecimento Interno, onde esclarece que os trabalhadores terceirizados estão vinculados a uma empresa prestadora de serviços e não têm vínculo laboral com a ATCV. A nota, assinada por Jussara Santos, Diretora do Serviço de Atendimento ao Contribuinte e de Cidadania Fiscal, destaca que questões como remunerações e condições de trabalho são da responsabilidade da entidade empregadora. Entretanto, relatos de trabalhadores terceirizados indicam que, após a divulgação de denúncias sobre precariedade laboral, muitos têm enfrentado ataques verbais e um ambiente de trabalho hostil. Os denunciantes, que preferem permanecer anônimos, afirmam que o objetivo da denúncia era chamar a atenção para uma situação injusta, que se arrasta há mais de quatro anos. Os trabalhadores terceirizados afirmam que desempenham funções permanentes nas repartições das Finanças, realizando tarefas semelhantes às dos funcionários efetivos, mas com condições laborais e remuneratórias muito diferentes. Eles apelam ao Governo para que intervenha e regularize a sua situação, pondo fim ao que consideram um regime de precariedade laboral.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDNRE Emite Nota Dja Denúncia di Terceirizadu
Direção Nacional di Receitas di Estado (DNRE) emitiu un Nota di Esclarecimento Internu, undi esclarese ki trabadjadors terceirizadu ta vínculadu a un empresa prestadora di serviços e ka ten vínculu laboral ku ATCV. Nota, assinada pa Jussara Santos, Diretora di Serviço di Atendimento ao Contribuinte e di Cidadania Fiscal, destaca ki questões di remunerações e condições di trabadju é di responsabilidade di entidade empregadora.
Entretanto, relatos di trabadjadors terceirizadu indica ki, dpois di divulgação di denúncias sobre precariedade laboral, muitos ta enfrenta ataki verbal e un ambiente di trabadju hostil. Denunciantes, ki preferi manté anonimatu, afirma ki objetivu di denúncia era chama atenção pa un situação injusta, ki ta dura há más di kuatu anos.
Trabadjadors terceirizadu ta afirma ki ta faze funções permanentes na repartições di Finanças, realizandu tarefas similhantes as di funcionários efetivos, mas ku condições laborais e remuneratórias muito diferentes. Eles ta apela pa Governo pa ki intervenha e regulariza sua situação, pondu fim a ki consideram un regime di precariedade laboral.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
