O Primeiro-ministro de Cabo Verde, Francisco Carvalho, anunciou hoje um Orçamento Rectificativo de 103 mil e 888 milhões de escudos, uma diminuição de 123 milhões de escudos em relação ao orçamento inicialmente projetado. Esta revisão orçamental foi necessária após a identificação de uma discrepância de mais de 8 mil milhões de escudos entre o orçamento aprovado e a execução verificada, descoberta durante uma missão do FMI. A execução orçamental teve uma aceleração significativa nos primeiros seis meses do ano, com várias rubricas a esgotarem-se antes do final do ano económico. O Primeiro-ministro destacou que a revisão não implica um aumento da despesa pública, mas sim uma redistribuição dos recursos existentes para áreas consideradas prioritárias, como a justiça social e o apoio às famílias. Na educação, o Governo planeia um reforço de 139 milhões de escudos para garantir o acesso universal desde o pré-escolar até ao ensino superior. Na saúde, foi anunciado o programa “Saúde para Todos” com uma dotação de 100 milhões de escudos, além de um aumento de 300 milhões de escudos para medicamentos, visando melhorar o acesso a tratamentos e reduzir a necessidade de evacuações. O Orçamento Rectificativo também mantém uma dotação de 450 milhões de escudos para subsidiar ligações aéreas com os EUA e o Brasil, e um pacote de apoio financeiro de 1,7 mil milhões de escudos para compensar o aumento dos custos dos combustíveis. O Primeiro-ministro garantiu que este orçamento permitirá cumprir compromissos como a gratuitidade na saúde e no ensino superior público.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoOrçamentu Rectifikativ Fixa Despesa na 103,9 Mil Milhões di Escudos
Primeiru-ministɾu di Kabu Verdi, Francisco Carvalho, anunçau hoje um Orçamento Rectificativo di 103 mil e 888 milhões di escudos, un diminuição di 123 milhões di escudos em relação a orçamentu projetadu. Es revisão orçamental foi necessária dpois di identifiká un diferença di mais di 8 mil milhões di escudos entre orçamentu aprovadus e execução verifikada, descobertu durante un missão di FMI.
A execução orçamental teve un aceleraçãu significativa nos priméru seis meses di anu, ku várias rubrikas a esgotá-se antes di final di anu económico. Primeiru-ministɾu destacá ku es revisão não implica un aumento di despesa pública, mas sim un redistribuiçãu di recursos existentes pa áreas prioritárias, como justiça social e apoio às famílias.
Na educação, Governu planeja un reforço di 139 milhões di escudos pa garantí acesso universal desde pré-eskol até ensino superior. Na saúde, foi anunçiadu programa “Saúde pa Todos” ku un dotação di 100 milhões di escudos, além di un aumento di 300 milhões di escudos pa medicamentos, visando melhora acesso a tratamentos e reduzí necessidade di evacuações.
Orçamento Rectificativo tamién manté un dotação di 450 milhões di escudos pa subsidiá ligações aéreas ku EUA e Brasil, e un pacote di apoio financeiro di 1,7 mil milhões di escudos pa kompensá aumento di custos di combustíveis. Primeiru-ministɾu garantí ku es orçamento ta permití cumprí compromissus como gratuitidade na saúde e ensino superior público.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
