O Governo de Cabo Verde comprometeu cerca de 190 mil contos em contratos para assegurar a operacionalidade do avião King Air 360ER, utilizado pela Guarda Costeira para vigilância marítima e operações de busca e salvamento. A análise de documentos oficiais revela que cinco contratos distintos foram celebrados para garantir assistência técnica, manutenção, consultoria e formação, mas a necessidade de tantos contratos levanta dúvidas sobre os custos envolvidos. Os documentos indicam um custo anual de operação estimado em cerca de 103.300 contos, o que é consideravelmente inferior aos compromissos financeiros assumidos. A diferença de aproximadamente 85 mil contos sugere que a operação do King Air pode estar a ser gerida de forma ineficiente, com a contratação de várias entidades para serviços que poderiam ser realizados por uma única. Além disso, o financiamento para as operações do King Air provém de várias fontes, incluindo o Orçamento do Estado e receitas próprias. No entanto, há desconfiança sobre a veracidade das receitas próprias, uma vez que o King Air realizou apenas 24 evacuações até agora. O Ministério da Saúde também tem dívidas relacionadas a evacuações médicas, o que complica ainda mais a situação financeira. Os contratos incluem um acordo significativo com a empresa norte-americana MAG Aerospace, responsável por apoio técnico e formação, que representa mais de 80% do valor total dos compromissos. Outros contratos envolvem serviços de engenharia e consultoria, mas todos os compromissos financeiros ainda não foram liquidadas, o que significa que o Ministério da Defesa terá que arcar com pagamentos futuros.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoGovernu paga 190 mil contus pa manté avião di Guarda Costeira
Governu di Kabu Verdi comprometeu cerca di 190 mil contus em kontratos pa asigura a operacionalidade di avião King Air 360ER, utilizadu pa Guarda Costeira na vigilância marítima i operações di busca i salvamentu. Análise di dokumentus ofisius mostra que cinco kontratos distintos foram celebradu pa garantí assistência técnica, manutenção, konsultoria i formação, mas necessidade di tants kontratos levanta dúvidas sobre custos envolvidos.
Dokumentus indica um custo anual di operação estimadu em cerca di 103.300 contus, ku é consideravelmente más baxu ku compromissus financeiros assumidus. Diferença di aproximadamente 85 mil contus sugere que operação di King Air pode está a ser geridu di forma ineficiente, ku kontrataçã di várias entidades pa serviços que poderia ser realizadu pa uniku.
Além disso, financiamento pa operações di King Air provém di várias fontes, inkluindo Orçamento di Estado i receitas próprias. No entanto, há deskonfiansa sobre veracidade di receitas próprias, já ku King Air realizau apenas 24 evacuações até agora. Ministériu di Saúde tamién tem dívidas relasionadu a evacuações médicas, ki komplika ainda más situação financeira.
Kontratos inklui um akordu signifikativu ku empresa norte-amerikana MAG Aerospace, responsabel pa apoio técnico i formação, ki representa más di 80% di valor total di compromissus. Outros kontratos envolve serviços di engenharia i konsultoria, mas tudu es compromissus financeiros ainda não foram liquidadus, ki significa ki Ministériu di Defesa terá ki arka ku pagamentos futuros.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.

