Cabo Verde precisa mobilizar cerca de 163 milhões de dólares anualmente até 2030 para acelerar a transformação estrutural da sua economia e reduzir a dependência de setores limitados. Esta informação é parte do Country Focus Report 2026 do Banco Africano de Desenvolvimento (BAD), que alerta que as necessidades totais de financiamento do país podem chegar a 1,4 mil milhões de dólares anuais, considerando todos os investimentos necessários no Programa Estratégico de Desenvolvimento Sustentável. O relatório indica que este investimento de 163 milhões de dólares representa cerca de 7,3% do Produto Interno Bruto (PIB) de 2024 e é crucial para diversificar a economia, criando condições para um crescimento mais robusto e sustentável. O BAD sublinha que, para aumentar o crescimento económico de 4% para 7% ao ano, é necessário um aumento significativo do investimento, além de melhorias na produtividade e no capital humano. Além disso, o documento destaca que as prioridades de desenvolvimento incluem investimentos em habitação, proteção social, saúde, e a transformação de Cabo Verde numa plataforma turística. O BAD recomenda uma estratégia que envolva a mobilização de recursos internos, melhorias na gestão das finanças públicas, e a formalização da economia informal para atender às necessidades de financiamento do país. O relatório também menciona a importância de setores como a economia azul, pescas e tecnologias de informação e comunicação, que podem ajudar a reduzir a concentração da atividade económica no turismo. Por fim, o BAD enfatiza que o fortalecimento da mobilização de receitas fiscais é essencial para diminuir a dependência do financiamento externo.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCabo Verde precisa 163 milhons di dólares anuanu pa diversifikason di ekonomia
Cabo Verde ta precisa mobiliza cerca di 163 milhons di dólares anuanu até 2030 pa acelera transformason estrutural di sua ekonomia e reduzi dependensia di setores limitadus. Es informason é parte di Country Focus Report 2026 di Banco Afrikanu di Desenvovimentu (BAD), ki alerta ki necessidades total di financiamento di país pode chega a 1,4 mil milhões di dólares anuanu, considerando tudu investimentos ki é nesesariu pa Programa Estratégiku di Desenvovimentu Sustentável.
Relatóriu indica ki es investimento di 163 milhons di dólares ta representa cerca di 7,3% di Produto Internu Brutu (PIB) di 2024 e é crucial pa diversifika ekonomia, criando kondisons pa un cresimentu más robustu e sustentábel. BAD sublinha ki, pa aumenta cresimentu ekonomiku di 4% pa 7% anuanu, é nesesariu un aumento signifikativu di investimento, além di melhorias na produtividade e no kapital umanu.
Além disso, dokumentu destaca ki prioridades di desenvovimentu inklui investimentos em habitação, protekson social, saúde, e transformason di Cabo Verde numa plataforma turístika. BAD rekomenda un estratégia ki envolvi mobilizason di recursos internus, melhorias na gestão di finansas públikas, e formalizason di ekonomia informal pa atende necessidades di financiamento di país.
Relatóriu tamién menciona importáncia di setores komu economia azul, pescas e tecnologias di informason e komunikason, ki pode ajuda a reduzi koncentrasion di atividade ekonomika na turismu. Pa fim, BAD enfatiza ki fortalecimento di mobilizason di receitas fiscais é essencial pa diminui dependensia di financiamento externu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
