O Centro Cultural de Cabo Verde (CCCV) em Lisboa organiza um evento especial na próxima sexta-feira, em homenagem ao Dia Nacional do Batuque e ao Dia da Mulher Africana. Esta iniciativa visa reconhecer e valorizar o papel das mulheres na preservação do património cultural de Cabo Verde. O evento conta com a colaboração do músico Jair de Pina e da Associação Maense em Portugal, promovendo uma celebração rica em música e cultura. Através de atividades e apresentações, o CCCV pretende reforçar a importância da tradição do batuque e a contribuição das mulheres na sua continuidade. Este evento é uma oportunidade para a comunidade cabo-verdiana em Lisboa se reunir e celebrar suas raízes culturais.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCCCV Toma Dia Nacional di Batuque i Dia di Mulher Afrikana na Lisboa
O Centro Cultural di Kabu Verde (CCCV) na Lisboa ta organiza un evento spesial na proxima sexta-feira, pa homenagi Dia Nacional di Batuque i Dia di Mulher Afrikana. Es iniciativa ta visa reconhece i valoriza papel di mulheres na preservason di património kultura di Kabu Verde. O evento ta conta ku kolaborason di músiku Jair de Pina i di Associação Maense na Portugal, promovendu un celebração riku na música i kultura. Através di atividades i apresentaçon, o CCCV ta pretendi reforça importância di tradiçon di batuque i kontribuçon di mulheres na se continuidade. Es evento é un oportunidade pa comunidade kabu-verdiana na Lisboa se reuni i celebra se raízes kultura.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
