Os acordos da CEDEAO prometem a livre circulação de pessoas e mercadorias, mas a realidade para as empresas da região é marcada por barreiras que limitam o comércio. Durante uma visita a empresas no Benim, deputados do Parlamento da CEDEAO ouviram diretamente os desafios enfrentados por empresários, como a complexidade dos procedimentos aduaneiros e os altos custos logísticos. A fundadora da Les Fruits Tillou, uma empresa de transformação de ananás, destacou que é mais fácil exportar para a União Europeia do que para países vizinhos da CEDEAO, evidenciando a necessidade de reformas. Apesar dos mecanismos legais existentes, a integração económica ainda não atende às expectativas, e muitos pequenos produtores permanecem excluídos do sistema financeiro formal, limitando seu acesso ao crédito. Os parlamentares prometeram levar essas preocupações às instâncias de decisão para acelerar a implementação de políticas que promovam a integração económica.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoEmpresáriu Desafía CEDEAO pa Transformá Livre Circulason na Realidade Económica
Acordus di CEDEAO ta prometé livre circulação di pessoas i mercadorias, mas realidade pa empresáriu di região é marcadá pa barreiras ki limita komérsio. Durante un visita a empresas na Benim, deputadus di Parlamento di CEDEAO ouví diretamente os desafios ki empresáriu ta enfrentá, como a complexidade di procedimentos aduaneiros i altos custos logísticos. Fundadora di Les Fruits Tillou, un empresa di transformação di ananás, destacá ki é más fácil exportá pa União Europeia do ki pa países vizinhu di CEDEAO, evidenciandu necessidade di reformas. Apesar di mecanismos legais ki existe, integração económica ainda não ta atinjí expectativas, i muitos pequenos produtores ta permanesé excluídos di sistema financeiro formal, limitandu se acesso a crédito. Parlamentares prometeram levá es preocupações pa instâncias di decisão pa acelerá implementação di políticas ki ta promové integração económica.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.

_2.png&w=1200&q=75)