A Taça de Futsal de Porto Novo, uma das competições mais aguardadas pelos amantes do futsal, arranca na próxima segunda-feira, dia 03 de Agosto. O evento contará com a participação de dez equipas do município de Porto Novo, conforme anunciado pelo Grupo Dinamizador dos Desportos de Salão (GDDS). O presidente do GDDS, William Reis, revelou que o sorteio das equipas já foi realizado e que todas as condições estão criadas para o sucesso do torneio. Esta competição faz parte do calendário desportivo do GDDS, que também inclui a Copa de Futsal, prevista para os meses de Setembro e Outubro. A formação do Placa, que tem dominado as edições anteriores, conquistou as três últimas edições da taça, e será interessante ver se conseguem manter o título nesta nova edição. Os organizadores esperam que a competição atraia um grande público e fomente o espírito desportivo na comunidade, promovendo o futsal como uma modalidade em crescimento na região. A expectativa é alta entre os participantes e os adeptos, que aguardam ansiosamente o início dos jogos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKuarta Ediçon di Taça di Futsal Komeça a 03 di Agostu
Taça di Futsal di Porto Novo, un di más competição esperadu pa amantes di futsal, ta komeça na prósima segunda-feira, dia 03 di Agostu. Es evento ta konta ku dez ekipas di munisipiu di Porto Novo, segundo anúnsio di Grupo Dinamizador di Desportus di Salão (GDDS). Prezidenti di GDDS, William Reis, riveló ku sorteio di ekipas já foi realizadu y ku tudu kondison di ta pronte pa un sucesso di torneiu.
Es competição ta faz parte di kalendáriu desportivu di GDDS, ku tudu inklui tamién a Copa di Futsal, ku ta previstu pa mes di Setembro y Outubro. Formason di Placa, ku ten dominadu es ediçon antroris, konquistó es três últimu ediçon di taça, y ta interesanti vê si es ta konsigui manté títulu na es nova ediçon.
Organizadórs ta spera ku es competição atraí un grandi públiku y fomenta espiritu desportivu na komunidade, promovendu futsal komu un modalidade ku ta krese na região. Es expectativa é alta entre partisipantes y adeptus, ku ta aguarda ansiosamenti inísiu di jogus.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
