O ministro das Infra-estruturas, Habitação e Ordenamento do Território, Carlos Tavares, desafiou o novo conselho directivo do Instituto Nacional de Gestão do Território (INGT) a orientar a instituição para resultados concretos. Durante a cerimónia de tomada de posse, Tavares destacou a importância de uma gestão moderna e eficiente do território nacional, considerando-o um recurso limitado e estratégico que influencia a competitividade do país e a qualidade de vida das populações. O governante sublinhou que Cabo Verde enfrenta desafios únicos devido à sua condição insular e à escassez de território disponível, o que torna crucial que cada decisão sobre a ocupação do solo seja baseada em conhecimento e rigor. Ele reiterou a intenção de afirmar o INGT como a autoridade nacional do ordenamento do território, capaz de produzir conhecimento e apoiar melhores decisões públicas. Tavares também pediu uma maior articulação entre o INGT, os municípios e os parceiros nacionais e internacionais para enfrentar os desafios do desenvolvimento do país. Ele apelou à nova equipa para uma liderança orientada para resultados, que mobilize os trabalhadores e reforce a confiança dos cidadãos na instituição. O novo conselho directivo é presidido por Geisa Barbosa e inclui Euda Miranda e Renato Jorge Semedo como vogais executivos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMinistru desafia INGT pa resultados concretus na gestão di território
Ministru di Infra-estruturas, Habitação e Ordenamentu di Têrra, Carlos Tavares, desafiou novu conselho directivu di Instituto Nacional di Gestão di Têrra (INGT) pa orienta instituição pa resultados concretus. Durante cerimónia di tomada di posse, Tavares destacou importância di uma gestão moderna e eficiente di têrra nação, considerando el um recurso limitadu e estratégico ki influencia competitividade di país e qualidade di vida di população.
Governante sublinhou ki Cabo Verde ta enfrenta desafios úniku devido a sua condição insular e escassez di têrra disponível, ki torna crucial ki cada decisão sobre ocupação di solo seja baseada na conhecimento e rigor. El reiterou intenção di afirmar INGT como autoridade nacional di ordenamentu di têrra, capaz di produzí conhecimento e apoia melhores decisões púbicas.
Tavares também pediu uma maior articulação entre INGT, municípios e parceiros nacionais e internacionais pa enfrenta desafios di desenvolvimento di país. El apelou pa novu equipa pa uma liderança orientada pa resultados, ki mobiliza trabalhadores e reforça confiança di cidadãos na instituição. Novu conselho directivu é presididu pa Geisa Barbosa e inclui Euda Miranda e Renato Jorge Semedo como vogais executivos.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




