A Câmara Municipal de Ribeira Brava anunciou a realização da “Semana da Cidade” em celebração aos 295 anos da elevação da cidade à categoria de vila. Este evento, que visa fortalecer a identidade local, contará com uma programação diversificada que inclui atividades culturais, desportivas e recreativas. A iniciativa pretende envolver a comunidade e promover o orgulho cívico entre os habitantes da Ribeira Brava. Durante a semana, os moradores poderão participar em várias atividades que vão desde exposições de arte até concertos e competições desportivas. A Câmara Municipal destaca a importância de celebrar a história e a cultura da cidade, proporcionando momentos de convívio e diversão para todas as idades. Além disso, a “Semana da Cidade” também servirá como uma oportunidade para promover o turismo local, atraindo visitantes que queiram conhecer mais sobre a história e as tradições da Ribeira Brava. A Câmara Municipal está a trabalhar em parceria com diversas associações locais para garantir o sucesso do evento e a participação ativa da comunidade.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoRibeira Brava: Câmara ta prepara “Semana di Cidade” pa celebrá 295 anos
Câmara Municipal di Ribeira Brava anunsiá realizason di “Semana di Cidade” pa celebrá 295 anos di elevação di cidade a categoria di vila. Es eventu, ki ta visa fortifiká identidade lokal, ta kontá ku un programason diversificada ki inclui atividades culturais, desportivas y recreativas. Inisiativa ta pretendi envolvê comunidade y promovê orgulho cíviku entre es habitantes di Ribeira Brava.
Duranti semana, moradores podera participa na diversus atividades ki vai desde exposison di arte até konsertus y kompitison di desportu. Câmara Municipal ta destaká importansia di celebrá história y kultura di cidade, proporcionando momentus di konviviu y divirtimentu pa tudu idades.
Além di es, “Semana di Cidade” tamién ta sirbi komo un oportunidade pa promovê turismu lokal, atraíndu vizitantes ki kere konhé más sobre história y tradison di Ribeira Brava. Câmara Municipal ta trabadja na parceria ku diversus asosiason lokal pa garantí sucesso di eventu y participação ativu di comunidade.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




