Durante uma visita oficial ao Rio de Janeiro, a cônsul honorária de Cabo Verde para os distritos de Castelo Branco, Guarda e Viseu, Sofia Lourenço, teve a oportunidade de fortalecer as relações institucionais entre o Brasil e Portugal. A reunião, que ocorreu no Gabinete do vereador e primeiro-secretário da Mesa Diretora da Câmara Municipal do Rio de Janeiro, Rafael Aloisio Freitas, contou com a presença de outras figuras importantes, como Gilberto Moreira e Luciana Marquesan. O encontro teve como objetivo discutir formas de colaboração e intercâmbio entre as instituições do Rio de Janeiro e as regiões de Portugal que a cônsul representa. A cônsul Lourenço enfatizou a importância de estreitar laços e promover iniciativas que beneficiem ambas as partes, especialmente em áreas como cultura, educação e desenvolvimento econômico. A visita também serviu para reforçar a presença de Cabo Verde em Portugal e no Brasil, destacando a diáspora cabo-verdiana e seu papel na construção de pontes entre as nações. A cônsul expressou otimismo em relação ao futuro das relações bilaterais e à possibilidade de novos projetos conjuntos que possam surgir dessa colaboração.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKonsul Honoráriu di Kabu Verdi Reforça Kuprason ku Rio di Janeiru
Duranti un visita ofisial na Rio di Janeiru, konsul honoráriu di Kabu Verdi pa distritu di Kastelu Branku, Guarda i Viseu, Sofia Lourenço, teve oportunidade di fortalece relason institusional entre Brasil i Portugal. Reunião, ki ocorreu na Gabinete di vereador i priméru-sekretáriu di Mesa Diretora di Câmara Municipal di Rio di Janeiru, Rafael Aloisio Freitas, konta ku presença di outus figura importanti, komu Gilberto Moreira i Luciana Marquesan.
Enkontro teve komu objetivu diskuti formas di kolaborason i interkambiu entre institusons di Rio di Janeiru i regiões di Portugal ki konsul ta representa. Konsul Lourenço enfatizá importánsia di estreita laços i promovê inisiativas ki benifisia ambus partes, espesiálmenti na áreas di kultura, edukason i desenvovimentu ekonomiku.
Visita tmbém sirvi pa reforça presença di Kabu Verdi na Portugal i Brasil, destacandu diáspora kabu-verdianu i se papel na konstruson di pontes entre nações. Konsul espressá otimismo na relason di relason bilaterais i possibilidade di novus projetus konjuntos ki pode surgi di es kolaborason.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
