Durante o debate sobre o Estado da Nação, o Primeiro-ministro Francisco Carvalho sublinhou a diferença entre a Cabo Verde apresentada nos discursos oficiais e a realidade enfrentada por muitos cidadãos. Ele destacou que, apesar dos indicadores de crescimento, muitas famílias ainda lutam para acessar serviços essenciais, como saúde e educação. Carvalho revelou que 66% dos jovens cabo-verdianos sonham em emigrar, o que representa uma perda significativa de talentos e capacidades para o país. Ele enfatizou que a emigração não só afeta a demografia das ilhas, mas também resulta na perda de pessoas com formação e potencial de inovação. Além disso, o Primeiro-ministro abordou a grave situação financeira do Estado, mencionando uma derrapagem orçamental superior a oito mil milhões de escudos. Ele garantiu que o Governo se compromete a reorganizar as contas públicas e a proteger os serviços essenciais, reafirmando que Cabo Verde não está condenado e que a população é mais forte do que os desafios enfrentados.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoEstado di Nason: PM fla ki realidadi di kabu-verdianu ta kontrasta ku imajen di Governu anterior
Duranti diskursu sobre Estado di Nason, Primeiru-ministru Francisco Carvalho sublinhou diferensa entre Cabo Verde ki ta apresentadu na diskursus ofisial i realidadi ki muitos cidadaus ta enfrenta. El destacau ki, apesar di indikadus di krese, muitas famílias ainda ta luta pa akedita servisus esensiais, komu saúdi i edukason.
Carvalho revelau ki 66% di jovens kabu-verdianus sonha em emigra, ki ta representa un perda signifikativu di talente i kapasidade pa país. El enfatizau ki emigraçon ka so afeta demografia di ilhas, mas tamién resulta na perda di pessoas ku formason i potencial di inovaçon.
Além di es, Primeiru-ministru abordau situason finansiera di Estado, mencionandu un derrapagem orçamental superior a oito milhons di escudos. El garantiu ki Governu ta komprimi pa reorganiza kontas publiku i proteje servisus esensiais, reafirmandu ki Cabo Verde ka ta kondena i ki populason é mas forte ki desafius ki ta enfrenta.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
