Celebrar o Dia da Mulher Africana é um reconhecimento do percurso das mulheres africanas e um compromisso com a igualdade. Cabo Verde tem investido na produção de estatísticas de género e na realização de estudos que ajudam a compreender a realidade social. A parceria entre o Instituto Caboverdiano para a Igualdade e Equidade de Género e o Instituto Nacional de Estatística tem sido crucial para garantir que o conhecimento produzido seja utilizado na formulação de políticas públicas. Este esforço conjunto tem permitido abordar questões como a violência de género e o trabalho não remunerado, transformando dados em ações concretas. Apesar dos desafios que persistem, Cabo Verde demonstra uma capacidade crescente de prevenção e resposta a estas questões.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKabu Verdi y Igualdade di Gêneru: Un Transformason Necessáriu
Sebelá Dia di Mulher Afrikana é un rekognisimentu di percurso di mulheres africanas y un komitmentu pa igualdade. Kabu Verdi ten investidu na produçon di estatístikas di gêneru y na realizason di estudos ki ajuda a komprendê a realidade sosial. Parceria entre Instituto Caboverdiano pa Igualdade y Equidade di Gêneru y Instituto Nacional di Estatístika ten sido crucial pa garantí ki konximentu produzi é utilizadu na formulason di polítikas públikas. Es esfuçus konjuntu ten permitidu aborda questões komu violência di gêneru y trabadju não remuneradu, transformandu dados em ações koncretas. Dja ten desafius ki persisti, Kabu Verdi mostra un kapacidade kreçente di prevençon y resposta a es questões.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
