Durante o debate sobre o Estado da Nação, o Primeiro-ministro de Cabo Verde, Francisco Carvalho, denunciou uma derrapagem orçamental alarmante que ultrapassa os oito mil milhões de escudos. Ele afirmou que o Orçamento do Estado para 2026 foi aprovado com um montante de 95,7 mil milhões de escudos, mas que os gastos já em Junho superavam os 104 mil milhões de escudos. Carvalho questionou quem autorizou tais despesas, exigindo respostas claras sobre as decisões tomadas. O Primeiro-ministro destacou que a realidade financeira encontrada não corresponde aos dados anteriormente apresentados, o que compromete a credibilidade do país. Ele assegurou que o Governo está a realizar um apuramento rigoroso de todos os factos relacionados com a execução orçamental e que as informações relevantes serão tornadas públicas. Francisco Carvalho também criticou a anterior administração por ter utilizado recursos públicos para interesses partidários, especialmente durante o período eleitoral, e garantiu que o atual Governo honrará todos os compromissos sociais legítimos. Ele enfatizou que o combate à pobreza deve ser uma prioridade, mas deve ser sustentado por políticas públicas que promovam emprego, educação, saúde e habitação.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoEstado di Nason: Primer-ministɾu denunśa derrapagem orçamental
Duranti di debati sobre Estado di Nason, Primer-ministɾu di Kabu Verdi, Francisco Carvalho, denunśa uma derrapagem orçamental ki ta ultrapasa oito milhons di escudos. El fla ki Orçamento di Estado pa 2026 foi aprovada ku um montanti di 95,7 milhons di escudos, mas ki gastos ja em Junho superava 104 milhons di escudos. Carvalho questiona ki autorizou es despesa, exigindo resposta klaru sobre desizons ki foi tomadu.
Primer-ministɾu fla ki realidade finansiera ki el ta encontra não ta corresponde ku dados ki foi apresentadu antes, ki ta kompromete a kredibilidade di país. El garantiu ki Governu ta faze um apuramentu rigoru di tudu ki ta relasionadu ku execução orçamental y ki informason relevanti ta ser torna pública.
Francisco Carvalho tamién kritika anterior adminstração pa utiliza recursos públiku pa interesses partidárius, spesialmenti duranti di período eleitoral, y garantiu ki Governu atual ta honrá tudu ki é compromissos sociais legítimus. El enfatiza ki combate a pobreza deve ser uma prioridade, mas deve ser sustentadu pa políticas públikas ki promove emprego, edukason, saúde y habitação.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
