A partir de hoje, os preços da gasolina e do gasóleo sofreram um aumento significativo, de acordo com a atualização da Agência Reguladora Multissectorial da Economia (ARME). A gasolina, que anteriormente custava 162 escudos por litro, agora será vendida a 168,10 escudos, um aumento de 6,10 escudos. O gasóleo normal também teve um aumento, passando de 139,90 escudos para 157,60 escudos por litro. Além disso, o gasóleo para eletricidade subiu de 124,80 para 143,10 escudos por litro, e o gasóleo marinha aumentou de 109,40 para 125 escudos por litro. O preço do petróleo também acompanhou a tendência de subida, passando de 172,30 para 181,10 escudos por litro. Os preços dos combustíveis sólidos, como o Fuel 380 e o Fuel 180, também foram ajustados, com o Fuel 380 a passar de 86,90 para 88,40 escudos por quilograma e o Fuel 180 a aumentar de 91,70 para 95,20 escudos por quilograma. O gás a granel, por sua vez, teve uma leve diminuição, passando de 143,20 para 141,60 escudos por quilograma. As garrafas de gás também sofreram alterações nos preços, com as de 12,5 quilos a custarem agora 1.770 escudos, as de seis quilos 850 escudos, as de três quilos 404 escudos e as de 55 quilos 7.790 escudos. Este aumento nos preços dos combustíveis reflete a situação atual do mercado e as decisões da ARME para regular os preços ao consumidor final.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoGasolina i Gasóleo Más Karu A Parti Dja
A parti dja, preços di gasolina i di gasóleo ta sofre un aumento signifikativu, segundo atualizaçon di Agência Reguladora Multissectorial di Economia (ARME). Gasolina, ki antes ta custa 162 escudos por litro, agora ta ser vendidu a 168,10 escudos, un aumento di 6,10 escudos. Gasóleo normal tamién ta ten un aumento, pasa di 139,90 escudos pa 157,60 escudos por litro.
Dja, gasóleo pa eletricidade subi di 124,80 pa 143,10 escudos por litro, i gasóleo marinha aumenta di 109,40 pa 125 escudos por litro. Preço di petróleo tamién ta segui tendência di subida, pasa di 172,30 pa 181,10 escudos por litro.
Preços di combustíveis sólidos, komu Fuel 380 i Fuel 180, tamién foi ajustadu, ku Fuel 380 pasa di 86,90 pa 88,40 escudos por quilograma i Fuel 180 aumenta di 91,70 pa 95,20 escudos por quilograma. Gás a granel, por sua vez, teve un leve diminuição, pasa di 143,20 pa 141,60 escudos por quilograma.
Garrafas di gás tamién sofreu alterações na preços, ku di 12,5 quilos ta custa agora 1.770 escudos, di seis quilos 850 escudos, di três quilos 404 escudos i di 55 quilos 7.790 escudos. Es aumento na preços di combustíveis reflete situação atual di merkadu i decisões di ARME pa regula preços pa consumidor final.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.