Rafael Ribeiro, um promissor jogador de futebol de apenas 15 anos, embarcou em uma jornada para a Europa com o objetivo de realizar testes desportivos em equipas internacionais. Ele é acompanhado por Carlos Nito, o Presidente da Associação Cultural e Desportiva Maracanã, que acredita no potencial do jovem atleta. Desde muito cedo, Rafael tem se destacado no desporto, tendo integrado a primeira equipa da Associação Maracanã aos 7 anos, participando de torneios internacionais e enfrentando adversários de renome como Feyenoord e Marselha. Com apenas 13 anos, Rafael já representou a seleção nacional na categoria sub15, demonstrando uma maturidade competitiva impressionante para a sua idade. Recentemente, ele também se destacou no atletismo, dominando as provas de 200m e 400m nas categorias sub-18, tanto em Santiago Sul como a nível nacional. A viagem para a Europa representa um passo significativo na carreira de Rafael, que busca novas oportunidades e desafios no futebol europeu. A Associação Maracanã expressou seu apoio e entusiasmo pela iniciativa, ressaltando a importância de dar visibilidade aos talentos locais e a possibilidade de um futuro brilhante para Rafael Ribeiro no desporto internacional.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoFutebol: Rafael Ribeiro na Europa pa Testes!
Rafael Ribeiro, un jogadô di futebol di apenas 15 anos, parti pa Europa pa faze testes desportivu ku equipas internasonal. El ta acompanhadu pa Carlos Nito, Presidente di Associação Cultural e Desportiva Maracanã, ki ta acredita na potencial di jovem atleta. Desde muito tenpu, Rafael ta se destaca na desportu, tenendu 7 anos ki el integrou primeira equipa di Associação Maracanã, participandu di torneios internasonal e enfrentandu adversárius di renome kumo Feyenoord e Marselha.
Ku apenas 13 anos, Rafael já representou selecção nacional na kategori sub15, mostrando maturidade competitiva ki ta impressiona pa se idade. Recentemente, el também brilha na atletismo, dominandu provas di 200m e 400m nas kategori sub-18, tanto na Santiago Sul kumo a nível nacional. Viagem pa Europa ta representa un pasu signifikativu na karera di Rafael, ki ta busca novus oportunidades e desafios na futebol europeu.
Associação Maracanã expressa se apoio e entusiasmo pa iniciativa, ressaltandu a importância di da visibilidade pa talentos locais e a possibilidade di un futuro brilhanti pa Rafael Ribeiro na desportu internasonal.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
