Durante o debate sobre o Estado da Nação, o primeiro-ministro Francisco Carvalho afirmou que Cabo Verde vive uma realidade distinta da apresentada pelo Movimento para a Democracia (MpD). Ele criticou a narrativa oficial que não reflete as dificuldades enfrentadas por muitos cidadãos, como o acesso a cuidados médicos e habitação digna. Carvalho enfatizou a necessidade de coragem para abordar a verdade e anunciou que o novo governo se comprometerá com a transparência e a prestação de contas. O primeiro-ministro também denunciou a opacidade na administração pública e a manipulação de dados estatísticos, prometendo uma avaliação independente para restaurar a credibilidade das estatísticas oficiais. Ele defendeu que os dados pertencem aos cidadãos e devem ser utilizados para informar decisões políticas, não para propaganda. Carvalho destacou que reconhecer as dificuldades é essencial para restaurar a confiança nas instituições e para desenvolver políticas públicas eficazes. Ele citou Amílcar Cabral para reforçar o compromisso do governo em não esconder a verdade e em promover o acesso à informação, assegurando que os cidadãos tenham acesso a dados confiáveis sobre a realidade do país.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCabo Verde ta vive un década di Estado 'fantasioso', fla Francisco Carvalho
Duranti un debate sobre Estado di Nason, priméru-minist Francisco Carvalho fla ki Cabo Verde ta vive un realidade diferente di ki foi apresentadu pa Movimento para a Democracia (MpD). El crítica narrativu ofisial ki ka reflete as dificuldades ki muitos cidadaus ta enfrenta, como acesso a cuidados médiku y habitação digna. Carvalho enfatiza necessidade di coragem pa aborda verdade y anunzia ki novu governo ta compromete-se ku transparência y prestação di contas.
Priméru-minist tamién denunçiá opacidade na administração pública y manipulação di dados estatístikus, prometendu un avaliação independente pa restaura credibilidade di estatístikas ofisial. El defende ki dados pertence a cidadaus y deve ser usadu pa informa decisões polítikas, y não pa propaganda.
Carvalho destaca ki reconhecê as dificuldades é essencial pa restaura confiança na instituições y pa desenvolve políticas públicas eficazes. El cita Amílcar Cabral pa reforça compromisso di governo di não esconde verdade y di promove acesso à informação, assegurandu ki cidadaus ten acesso a dados confiáveis sobre realidade di país.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
