Hoje, o Tarrafal viveu uma manhã de celebração ao receber o futebolista Diney Borges, que foi homenageado pela sua participação no Mundial2026. A recepção foi marcada por aplausos, buzinas e a presença de muitos munícipes vestidos com camisolas da seleção nacional. Diney, emocionado, expressou o seu orgulho em representar Cabo Verde e agradeceu o apoio da sua comunidade durante a competição. A cerimônia de homenagem, promovida pela Câmara Municipal, incluiu a inauguração de um mural com o rosto do atleta, simbolizando o reconhecimento do seu percurso desportivo. Diney Borges destacou a importância do apoio dos cabo-verdianos, que serviu como motivação para a seleção durante o Mundial. A mãe de Diney, Amariles Borges, também esteve presente, expressando seu orgulho e emoção pelo sucesso do filho. O presidente da Câmara, José dos Reis, afirmou que a homenagem reflete o reconhecimento de todo o concelho e reiterou o compromisso de investir no desporto local para inspirar mais jovens a seguir o exemplo de Diney.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTarrafal Festeja Diney Borges Dja Mundal2026
Hoje, Tarrafal viveu uma manhã di festa pa recebe futebolista Diney Borges, ki foi homenageadu pa sua participação na Mundal2026. Recepção foi marcada pa aplausus, buzinas, e presença di muitos munícipes vestidu ku camisolas di seleção nacional. Diney, emocionadu, expressou seu orgulho di representa Cabo Verde e agradeceu apoio di sua comunidade durante competição.
Cerimônia di homenagem, promovida pa Câmara Municipal, incluiu inauguração di mural ku rosto di atleta, simbolizandu reconhecimento di seu percurso di desporto. Diney Borges destacou importância di apoio di caboverdianus, ki foi motivação pa seleção durante Mundal.
Mãe di Diney, Amariles Borges, tmb esteve presente, expressandu seu orgulho e emoção pa sucesso di filho. Presidente di Câmara, José dos Reis, afirmou ki homenagem reflete reconhecimento di tudu concelho e reiterou compromisso di investe na desporto local pa inspirar mais jovens a segue exemplo di Diney.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



