O governo do PAICV, após as eleições de 17 de Maio, anunciou um orçamento rectificativo que destina mais de oito milhões de contos a sectores prioritários como energia, transportes, saúde e educação. Esta atualização do Orçamento do Estado é necessária devido à nova configuração governativa e à necessidade de acomodar os impactos económicos resultantes da situação geopolítica no Médio Oriente, que afeta os preços internacionais da energia e bens essenciais. O relatório do orçamento rectificativo destaca que a evolução da conjuntura económica nacional e internacional exigiu a revisão dos cálculos macroeconómicos, refletindo um crescimento do PIB revisto em baixa e uma inflação em alta. O défice orçamental também aumentará, passando de 0,9% para 1,9% do PIB, devido a novas prioridades de política pública e despesas assumidas pelo governo anterior. As verbas inscritas no orçamento rectificativo incluem 138.780.000 CVE para a gratuitidade do ensino superior e 100.000.000 CVE para cuidados de saúde. O governo também reforçou a dotação para a aquisição de medicamentos e para o projeto de apoio à família, além de assegurar a continuidade da conectividade aérea internacional com um reforço orçamental de 450.000.000 CVE para o Ministério dos Transportes e Mar.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPrioridadi Dita Reforço di Más di Oito Milhões di Contus
Governu di PAICV, depois di eleiçon di 17 di Maiu, anunsiá un orçamentu retificativu ki ta destina más di oito milhões di contus pa sektors prioritários kumo energia, transportes, saúde i edukason. Es atualizason di Orçamentu di Estado é nesesáriu por causa di nova konfiguraçon governativa i necessidade di akomodá impactos ekonomikus ki resulta di situason geopolítika na Médio Oriente, ki afeta prezus internasionais di energia i bens esensiais.
Relatóriu di orçamentu retificativu ta destaḿka ki evolução di konjuntura ekonomika nacional i internasionál exigiu revison di cálculos makroekonómikus, refletindu un kreśimentu di PIB revisádu na baixa i un inflação na alta. Défisi orçamental tamién ta aumenta, passando di 0,9% pa 1,9% di PIB, por causa di novus prioridades di polítika públika i despésas ki governu anterior ta asumí.
Verbas inscritas na orçamentu retificativu inklui 138.780.000 CVE pa gratuitidade di ensinamentu superior i 100.000.000 CVE pa cuidados di saúde. Governu tamién reforçá dotason pa aquisição di medicamentos i pa projeto di apoio a família, além di asigura continuidade di konetividade aérea internasionál ku un reforço orçamental di 450.000.000 CVE pa Ministério di Transportes i Mar.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.