Cabo Verde tem uma tradição de celebrar a cultura durante festas e eventos, mas frequentemente esquece os artistas e as condições de criação. O Governo, através do programa 'Cabo Verde para Todos', pretende mudar essa realidade ao colocar a cultura como um sector estratégico da economia. O programa destaca a importância da cultura na identidade nacional e no potencial económico do país. O programa abrange cinco áreas principais: expressões culturais, património, equipamentos, indústrias criativas e articulação com o turismo e a diáspora. Embora a estrutura do programa seja clara, falta-lhe detalhes sobre metas, recursos e responsabilidades. Uma das medidas mais significativas é a introdução da Educação Musical e Artística nas escolas, essencial para formar públicos e criadores. Além disso, o programa propõe fomentar a literatura infantil e a divulgação internacional de obras cabo-verdianas, mas reconhece que a falta de bibliotecas e editoras é um obstáculo. No que diz respeito ao património, o programa prevê a proteção dos bens culturais, mas é necessário um inventário abrangente para garantir a preservação. Por fim, o programa promete construir novos equipamentos culturais, mas a verdadeira política deve focar na sustentabilidade e na criação de uma rede nacional que assegure a circulação de eventos culturais em todas as ilhas. A cultura deve ser vista como um pilar do desenvolvimento e coesão social.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKultura: Entre Alma di Nason e Valor di Setor
Kabu Verdi ten un tradison di celebra kultura durante festas i eventos, mas frequentemente ta skese artistas i kondison di kria. Governu, atravéz di programa 'Kabu Verdi pa Tudu', ta tenta mudá es realidade pa coloca kultura como un setor estratéjiku di ekonomi. Programa ta destaka importánsia di kultura na identidade nacional i no potencial ekonomik di país.
Programa ta abrange cinco áreas principais: ekspresons kulturel, património, ekipamentu, indústrias kreative i articulação ku turizmu i diáspora. Embora estrutura di programa seja klaru, falta-lhi detalhes sobre metas, recursos i responsabilidades. Un di medidas mais signifikativu é introduson di Edukason Musical i Artístika na eskolas, esensial pa forma públiku i kreadores.
Além di es, programa ta propõe fomenta literatura infantil i divulgação internacional di obras kabu-verdianes, mas reconhece que falta di bibliotecas i editoras é un obstáklu. Na questão di património, programa ta prevê proteção di bens kulturel, mas é necessário un inventário abrangente pa garantí preservason.
Pa final, programa ta promete konstruí novos ekipamentu kulturel, mas verdadeira política deve foka na sustentabilidade i na criação di un rede nacional ku ta assegura circulação di eventos kulturel em tudu ilhas. Kultura deve ser vista como un pilár di desenvovimentu i koesão social.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.