Os residentes do Vale do Palmarejo, localizado entre o Palmarejo Grande e a Universidade de Cabo Verde, estão preocupados com a aproximação da época das chuvas e a falta de atenção das autoridades. Eles afirmam que só são lembrados durante as campanhas eleitorais, enquanto enfrentam problemas persistentes como estradas em mau estado, ausência de água canalizada e falta de infraestrutura. Apesar de algumas melhorias, como a eletricidade nas casas, muitos desafios ainda persistem, especialmente para os jovens que clamam por mais oportunidades de lazer e emprego. A presidente da Associação para o Desenvolvimento Comunitário de Palmarejo Grande, Ana Paula, reconhece os progressos, mas também a necessidade de mais trabalho. Os jovens da comunidade pedem espaços adequados para a prática de desporto e lazer, uma vez que atualmente dependem de um campo improvisado. Além disso, a associação tem tentado oferecer formação profissional e oportunidades, mas muitos jovens não aproveitam essas ofertas. Com a chegada da época das chuvas, a situação no Vale do Palmarejo torna-se ainda mais crítica, com estradas inacabadas e a falta de um sistema de drenagem. Os moradores temem que as chuvas agravem as condições de acesso, dificultando o transporte e a mobilidade na área. Eles esperam que as autoridades não os esqueçam novamente e que as obras sejam concluídas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoVale do Palmarejo ta pidi atenson além di kampanha eleitoral
Moradores di Vale do Palmarejo, situadu entre Palmarejo Grande e Universidade di Cabo Verde, ta mostra preokupason ku aproxima di época di chuvas e falta di atenson di autoridades. Es ta afirmá ki so ta lembra di es durante kampanhas eleitorais, enquanto es ta enfrenta problemas persistentes como estradas más, falta di água canalizada e falta di infraestrutura. Apesar di algumas melhorias, como eletricidade nas casas, muitos desafios ainda ta persistí, especialmente pa jovens ki ta pidi mais oportunidades di lazer e trabadju.
A presidenta di Associação pa Desenvolvimento Comunitário di Palmarejo Grande, Ana Paula, ta reconhece progressos, mas também necessidade di mais trabadju. Jovens di comunidade ta pidi espaços adequados pa prática di desportu e lazer, já ki atualmente depende di um campo improvisadu. Além di es, associação ta tenta oferece formação profissional e oportunidades, mas muitos jovens não ta aproveita es ofertas.
Ku chegada di época di chuvas, situação na Vale do Palmarejo ta torna-se ainda mais crítica, ku estradas inacabadas e falta di sistema di drenagem. Moradores ta teme ki chuvas ta agrava condições di acesso, dificultando transporte e mobilidade na área. Es espera ki autoridades não ta esquece es novamente e ki obras ta ser konkludidu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.