A presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, defendeu a necessidade urgente de reforçar as fronteiras externas da União Europeia em resposta à crise migratória em Ceuta. Em uma carta dirigida ao primeiro-ministro espanhol, Pedro Sánchez, Von der Leyen enfatizou que a situação atual demonstra a necessidade de uma vigilância rigorosa e, quando necessário, a utilização de barreiras físicas. Ela destacou cinco áreas fundamentais onde a UE deve redobrar esforços, incluindo a prevenção da migração irregular e a cooperação com países parceiros. Além disso, Von der Leyen mencionou a importância de implementar sistemas de alerta precoce e desmantelar redes de tráfico de migrantes. A presidente da Comissão Europeia também elogiou a resposta rápida do governo espanhol à crise, que conseguiu gerenciar o retorno de migrantes que entraram ilegalmente em Ceuta. Ela ressaltou que tanto as autoridades espanholas quanto as marroquinas atuaram de forma eficaz para evitar a continuidade da migração ilegal. A situação em Ceuta, que viu a entrada de cerca de 60.000 migrantes, foi descrita como um exemplo da diversidade dos desafios que as migrações podem apresentar. Von der Leyen pediu uma avaliação conjunta das lições aprendidas e destacou que a solidariedade entre os Estados-membros é crucial para preservar a integridade do espaço Schengen. A reunião dos ministros da Administração Interna da UE, agendada para esta terça-feira, será um passo importante para discutir uma abordagem comum sobre a questão migratória.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoBruxelas ta pidi reforço di fronteira di UE depôs krize na Ceuta
A presidenta di Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, defende necessidade urgenti di reforça fronteira externas di União Europeia na resposta a krize migratória na Ceuta. Na un karta dirijida pa primeiro-ministro espanhol, Pedro Sánchez, Von der Leyen enfatiza que situação atual mostra necessidade di un vigilância rigorosa y, quando necessário, utilizason di barreiras físicas. Ela destaca cinco áreas fundamentais onde UE deve redobrá esforços, incluindo preveni migração irregular y coopera com países parceiros.
Além di isso, Von der Leyen menciona importância di implementa sistemas di alerta precoce y desmantela redes di tráfico di migrantes. A presidenta di Comissão Europeia também elogia resposta rápida di governo espanhol a krize, que conseguiu gerencia retorno di migrantes que entraram ilegalmente na Ceuta. Ela ressalta que tanto autoridades espanholas quanto marroquinas atuaram di forma eficaz pa evita continuidade di migração ilegal.
Situação na Ceuta, que viu entrada di cerca di 60.000 migrantes, foi descrita como un exemplo di diversidade di desafios que migrações pode apresenta. Von der Leyen pidi un avaliação conjunta di lições aprendidas y destaca que solidariedade entre Estados-membros é crucial pa preserva integridade di espaço Schengen. Reunião di ministros di Administração Interna di UE, agendada pa esta terça-feira, será un passo importante pa discuti un abordagem comum sobre questão migratória.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
