O 'Verão Jovem São Filipe 2026', promovido pela Câmara Municipal de São Filipe, está a dinamizar a Praia de Fonte Bila com diversas atividades desportivas e recreativas. O programa, que começou no penúltimo fim-de-semana de Julho, decorre até 30 de Agosto, oferecendo torneios e espaços abertos para a prática de várias modalidades. As competições incluem basquetebol, voleibol de praia, teqball e futebol de praia, com finais agendadas para o encerramento do evento. Além das atividades desportivas, o programa também inclui uma componente recreativa para crianças e adolescentes, através do Kids Athletics, que promove corridas, estafetas e jogos tradicionais. A animação na praia será reforçada com um sistema de som profissional e atuações de DJ durante os fins de semana, criando um ambiente de convívio e lazer. A vereadora responsável, Eva Spínola, destacou que o 'Verão Jovem São Filipe 2026' é uma resposta inclusiva às necessidades da juventude, buscando revitalizar a Praia de Fonte Bila como um espaço de encontro e promoção de hábitos saudáveis. A autarquia pretende resgatar a tradição da praia como um local central para a comunidade, valorizando os jovens e incentivando a cidadania participativa.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPrugrama 'Verão Jovem 2026' ta anima Praia di Fonte Bila
Prugrama 'Verão Jovem São Filipe 2026', promovidu pa Câmara Municipal di São Filipe, ta dinamiza Praia di Fonte Bila ku diversus atividades desportivas e recreativas. Prugrama, ki komesa na penúltimu fim-di-semana di Julho, ta korrer até 30 di Agostu, ofrendu torneus e espaços abertos pa prática di várias modalidades. Kompetisões inklui basquetebol, voleibol di praia, teqball i futebol di praia, ku finais agendadu pa encerramentu di evento.
Dja pa atividades desportivas, prugrama tmb ta inklui un komponenti recreativa pa crianças i adolescentes, atravéz di Kids Athletics, ki ta promove kurridas, estafetas i jogus tradicionais. Animação na praia ta ser reforçadu ku un sistema di som profissional i atuações di DJ durantis fins-di-semana, kreandu un ambiente di konvívio i lazer.
A vereadora responsábel, Eva Spínola, destacou ki 'Verão Jovem São Filipe 2026' é un resposta inklusiva ás necessidades di juventude, buskandu revitaliza Praia di Fonte Bila komu un espaço di enkontru i promoção di hábitos saudáveis. Autarquia ta pretendi resgatar tradição di praia komu un lokal central pa comunidade, valorizandu jovens i incentivandu cidadania participativa.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
