A operação de remoção do navio ITZIAR II, que se encontra na baía de São Vicente, entrou agora na fase de desmantelamento. Este passo é essencial para garantir a segurança marítima na região, uma vez que o navio estava a causar preocupações ambientais e de navegação. A Onave, responsável pela operação, está a trabalhar para assegurar que o desmantelamento seja realizado de forma segura e eficiente. O ITZIAR II, que já não estava em funcionamento, representava um risco para a navegação e para o ecossistema local. A remoção deste navio é parte de um esforço maior para limpar as águas da baía e melhorar as condições para a pesca e o turismo. As autoridades locais estão a acompanhar de perto o progresso da operação. A fase de desmantelamento inclui a retirada de materiais perigosos e a reciclagem de partes do navio. A Onave está a utilizar tecnologia avançada para garantir que o processo seja realizado com o mínimo impacto ambiental. Espera-se que a operação seja concluída nas próximas semanas, trazendo benefícios significativos para a comunidade local.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDesmantelamentu di ITZIAR II Ta Avança na Onave
Operason di remoção di navio ITZIAR II, ki ta sta na bai di São Vicente, entrou na fase di desmantelamentu. Es pasu é esensial pa garantí segurança marítima na região, já ki navio ta causa preocupason ambiental e di navegação. Onave, ki é responsábel pa es operason, ta trabadja pa garantí ki desmantelamentu seja realizadu di forma segura y efisiente.
ITZIAR II, ki já não ta funsiona, representava un risco pa navegação y pa ekosistema lokal. Remoção di es navio é parte di un esforçu más grandi pa limpa as águas di bai y melhora kondison pa pesca y turismu. Autoridades lokal ta acompanha di perto progreso di operason.
Fase di desmantelamentu inclui retirada di materiais perigozu y reciclagem di partes di navio. Onave ta uzá teknologia avansada pa garantí ki prosesu seja realizadu ku mínimu impacto ambiental. Espera-se ki operason seja konkludidu nas próximus semanas, trazendo benefísius signifikativus pa comunidade lokal.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




