Nos últimos cinco dias, a região de Santa Cruz na Bolívia foi palco de uma onda de violência que resultou na morte de nove pessoas, com o governo atribuindo os crimes a uma disputa entre grupos criminosos brasileiros. A polícia local registrou assassinatos em uma propriedade agrícola e a descoberta de corpos decapitados, incluindo o de um policial, em uma área que é um importante centro econômico do país. O ministro do Interior, Marco Antonio Oviedo, informou que os crimes foram cometidos por assassinos a soldo ligados a organizações rivais como o Primeiro Comando da Capital (PCC) e o Comando Vermelho, que estão expandindo sua influência na Bolívia. Ele destacou que essas organizações estão em disputa por um corredor de tráfico de cocaína, crucial para o transporte da droga para o exterior. Desde a posse do governo de Rodrigo Paz em novembro, 17 líderes de organizações criminosas internacionais foram detidos e expulsos do país, incluindo um narcotraficante uruguaio. As autoridades também realizaram apreensões significativas de drogas e bens relacionados ao tráfico, além de destruir pistas de aterragem clandestinas. Para reforçar a luta contra esses grupos, a polícia brasileira abrirá instalações na Bolívia, e cerca de 250 policiais foram mobilizados para a localidade de San Matías, onde a maioria dos assassinatos ocorreu. A Bolívia, sendo o terceiro maior produtor mundial de cocaína, enfrenta desafios significativos no combate ao tráfico de drogas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoBolívia ta bôta culpa na grupus kriminal brasileiro pa nove homicídios
Nus últimu cinco díes, Santa Cruz na Bolívia foi palco di uma onda di violência ki resultou na morte di nove pessoas, ku governu atribui esses crimes a uma disputa entre grupus kriminal brasileiro. Polícia local registrou homicídios na uma propriedade agrícola y descobrimentu di corpos decapitadu, inkluindo di um polícia, na uma área ki é um importante centru econômico di país.
Ministru di Interior, Marco Antonio Oviedo, informau ki esses crimes foi kometidu por assassinos a soldo ligadu a organizações rivais como Primeiro Comando da Capital (PCC) y Comando Vermelho, ki ta espandi se influência na Bolívia. El destacou ki essas organizações ta disputá um corredor di tráfico di cocaína, crucial pa transportá droga pa fora.
Desde a posse di governu di Rodrigo Paz em novembro, 17 líderes di organizações kriminal internacionais foi detidu y expulsa di país, inkluindo um narcotraficante uruguaio. Autoridades também realizau apreensões significativas di droga y bens relasionadu ku tráfico, além di destrui pistas di aterragem clandestinas.
Pa reforçá luta kontra esses grupus, polícia brasileira ta abri instalações na Bolívia, y cerca di 250 polícia foi mobilizadu pa localidade di San Matías, onde a maioria di homicídios ocorréu. Bolívia, sendo o terceiro maior produtor mundial di cocaína, enfrenta desafios significativos na luta kontra tráfico di droga.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
