Pedro Leitão Brito, mais conhecido como Bubista, acaba de firmar um contrato com o clube marroquino RS Berkane, após a notável participação de Cabo Verde no Campeonato do Mundo. O anúncio foi feito nas redes sociais do clube, que foi campeão marroquino em 2025. Bubista, que foi eleito Melhor Treinador da África em 2025, assinou um contrato válido até 2028, embora ainda não esteja claro se ele deixará os Tubarões Azuis ou se irá conciliar as duas funções. O clube expressou em comunicado que a chegada de Bubista traz uma competência técnica excepcional e uma vasta experiência no futebol, especialmente no contexto africano. Além disso, a contratação de Bubista é vista como uma oportunidade para que jovens talentos do clube possam se destacar e desenvolver suas habilidades. Desde que assumiu o comando dos Tubarões Azuis em 2020, Bubista alcançou feitos históricos, incluindo a inédita qualificação de Cabo Verde para um Campeonato do Mundo. A seleção nacional surpreendeu ao chegar aos 16 avos de final, empatando com potências como Espanha e Uruguai na fase de grupos, e sendo eliminada pela Argentina apenas no prolongamento.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoBubista assina ku RS Berkane até 2028 dipôs di Mundial históricu
Pedro Leitão Brito, mas konhésidu komu Bubista, acaba di firma un kontratu ku klubi marroquinu RS Berkane, dipôs di notável participação di Kabu Verdi na Campeonato di Mundu. Anúnsiu foi fatu na redes sosiais di klubi, ki foi kampion marroquinu na 2025. Bubista, ki foi elejidu Melhor Treinador di Áfrika na 2025, assina un kontratu ki é válidu até 2028, mas ainda não ta klaru se el ta dexá os Tubarões Azuis ou se el ta konsiliá as duas funsões.
Klubi ta ekspresa na un komunikadu ki chegada di Bubista ta trazi un kompeténsia técniku eksipcional e un vasta eksperiénsia na futbol, spesifikamenti na kontéksu afrikanu. Além di es, kontratu di Bubista é vista komu un oportunidade pa ki jovens talentos di klubi pudê se destaká e desenvolvê se habilidades.
Desdi ki Bubista asumi o komandu di Tubarões Azuis na 2020, el atingi feitos históricos, inkluindo un inédita kwalifikason di Kabu Verdi pa un Campeonato di Mundu. Seleção nacional ta surprende ku chega na 16 avos di final, empatandu ku poténsias komu Espanha e Uruguai na fase di grupus, e sendo eliminadu pa Argentina apenas no prolongamentu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
