Fontes confirmaram que os técnicos do FMI, que visitaram Cabo Verde em junho, admitiram em privado que foram enganados pelo anterior Governo do MpD. Eles identificaram uma derrapagem de 8,3 milhões de contos no Orçamento de 2026, que inicialmente era de 95,7 milhões de contos e foi alterado para 104 milhões até junho. Os técnicos confrontaram o Ministério das Finanças, exigindo uma explicação para a discrepância, que inicialmente pensavam ser resultado de gastos da nova administração. No entanto, após investigação, descobriram que as despesas que causaram a derrapagem ocorreram antes da posse do novo Governo. Além disso, os técnicos do FMI criticaram a incapacidade da instituição em detectar o desvio orçamental e a forma como o MpD alterou os orçamentos sem comunicar às instituições competentes. Durante o debate sobre o Orçamento Retificativo, o MpD tentou responsabilizar o novo governo pela derrapagem, criando uma narrativa que favorecia a sua imagem pública. As fontes indicam que a intenção do MpD era desviar a responsabilidade pela derrapagem para o novo governo, enquanto tentavam apresentar uma imagem de solidez financeira antes da sessão parlamentar sobre o Orçamento Participativo.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTécnikus di FMI Konfirma Kê Fôram 'Enganadu' pa Governu di Ulisses i Olavo
Fontes konfirmá kê técnicos di FMI, kê visitá Kabu Verdi na junhu, admiti na privadu kê fôram enganadu pa governu anterior di MpD. El identificá uma derrapagem di 8,3 milhon di kontus na Orçamentu di 2026, kê inicialmente era di 95,7 milhon di kontus i foi alterá pa 104 milhon até junhu.
Técnikus confrontá Ministériu di Finansas, exigindu uma explicason pa discrepância, kê inicialmente pensá kê era resultado di gastos di nova administração. Mas, dpois di investigason, el descobri kê despesa kê causá a derrapagem ocorré antes di toma di posse di novo governu.
Além di es, técnicos di FMI kritiká incapacidade di instituson pa detetá desvio orçamental i forma kê MpD alterá orçamentu sem komuniká institusons kompetentes. Duranti debate sobre Orçamentu Retifikativu, MpD tentá responsabilizá novo governu pa derrapagem, kria uma narrativa kê favoreci sua imajen públiku.
Fontes indiká kê intenção di MpD era desvia responsabilidade pa novo governu, mentres tentá apresentá uma imajen di solidez financeira antes di sessão parlamentar sobre Orçamentu Participativu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
