Revan Almeida, um designer de Mindelo, criou um álbum de recordação que contém 26 figurinhas ilustradas dos jogadores e do treinador que representaram Cabo Verde no Mundial2026. A ideia surgiu durante a competição, quando Almeida começou a ilustrar os jogadores para praticar seu trabalho artístico. Um amigo sugeriu que ele transformasse essas ilustrações em um álbum, levando ao desenvolvimento do projeto. Diferente dos álbuns de colecionador tradicionais, como os da Panini, Almeida optou por criar um 'manual de recordação' que valoriza a participação de Cabo Verde na maior competição mundial de futebol. O álbum contém caricaturas em forma de cartoon dos 25 jogadores convocados e do treinador, sendo desenvolvido manualmente sem o uso de inteligência artificial, o que valoriza o trabalho artístico tradicional. Além de ser comemorativo, o álbum tem uma componente educativa, apresentando informações sobre os jogadores, como nome, clube, data de nascimento, altura e peso. Isso permite que crianças e o público em geral conheçam melhor os atletas que fizeram parte da histórica campanha de Cabo Verde. Almeida enfatiza a importância de deixar registros para as futuras gerações, transformando a conquista desportiva em memória cultural. O álbum, que inclui um caderno e as 26 figurinhas, é vendido por mil escudos, permitindo que o público adquira a coleção completa sem depender da sorte para encontrar figuras específicas. O designer acredita que essa iniciativa ajudará a manter viva a emoção da estreia de Cabo Verde em um Mundial.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDesigner Revan Almeida Kria Álbum di Rekordason pa Eterniza Estreia di Kabu Verdi na Mundial2026
Revan Almeida, um designer di Mindelo, kria um álbum di rekordason ku 26 figurinhas ilustradas di jogadôres i di treinador ki representá Kabu Verdi na Mundial2026. Idéia surgí durante a competição, quando Almeida começá a ilustrá jogadôres pa praktika se trabadju artístiku. Um amigo sugiri ki el transformá esssas ilustrações na um álbum, levandu a desenvovimentu di projetu.
Diferenti di álbuns di kolecionador tradisional, komu di Panini, Almeida optá pa kria um 'manual di rekordason' ki valoriza participação di Kabu Verdi na maior competição mundial di futebol. Álbum ten caricaturas na forma di cartoon di 25 jogadôres convocados i di treinador, sendo desenvovidu manualmente sem uso di inteligência artificial, ki valoriza trabadju artístiku tradicional.
Além di ser comemorativu, álbum ten uma komponente educativa, apresentandu informações sobre jogadôres, komu nome, klube, data di nascimento, altura i peso. Isso permiti ki krinças i públiku em geral konhê melhor jogadôres ki fêz parte di kampanha histórica di Kabu Verdi.
Almeida enfatiza importância di dexá registros pa futuras gerações, transformandu conquista desportiva na memória cultural. Álbum, ki inklui um kaderno i 26 figurinhas, é vendidu pa mil escudos, permitindu ki públiku adquire coleção completa sem depender di sorte pa encontra figuras específicas. Designer acredita ki esssa iniciativa ajudará a manté viva emoção di estreia di Kabu Verdi na um Mundial.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



