Vozinha foi oficialmente apresentado como novo jogador do Colo Colo e usou a oportunidade para discutir a verdadeira natureza da pressão. Em uma conferência de imprensa, o guarda-redes de 40 anos afirmou que a pressão no futebol é insignificante quando comparada a problemas reais, como doenças ou a falta de alimento. Ele destacou que sua decisão de se juntar ao clube chileno foi imediata, acreditando sempre em seu potencial para jogar em grandes equipes. O guarda-redes também recordou a participação de Cabo Verde no Mundial de 2026, onde se destacou como uma das principais figuras da seleção nacional. Para Vozinha, essa campanha foi mais do que apenas uma performance esportiva; representou anos de trabalho duro e o orgulho de representar um país resiliente. Ele enfatizou que o Mundial foi um grande sonho realizado e que sempre se preparou para essa oportunidade. A contratação de Vozinha pelo Colo Colo marca um ponto alto em sua carreira, especialmente após o sucesso de Cabo Verde no Mundial, que atraiu a atenção de clubes internacionais. O jogador expressou gratidão pela experiência e pelas novas oportunidades que podem surgir a partir dela.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoVozinha ta fala di pressão dpois di apresentason na Colo Colo
Vozinha foi oficialmente apresentadu komu novu jogadô di Colo Colo y usô es oportunidade pa diskuti a verdadeira natureza di pressão. Na un konferensia di imprensa, el afirmô ki a pressão na futebol é insignifikanti comparadu ku problemas real, komu doenças ô falta di alimento. El destacô ki sua decisão di juntá-se ku klube chilenu foi imediata, acreditandu sempre na sua potencial pa jogá na grandes ekipas.
O guarda-redes tmb recordô a participação di Kabu Verdi na Mundial di 2026, onde se destacô komu un di principais figura di seleçã nacional. Pa Vozinha, es kampanha foi más di un performance esportivu; representô anos di trabadju duru y orgulho di representá un país resiliente. El enfatizô ki a Mundial foi un grandi sonho realizadu y ki sempre se preparô pa es oportunidade.
A kontrataçã di Vozinha pa Colo Colo marka un ponto altu na sua karera, especialmente dpois di sucesso di Kabu Verdi na Mundial, ki atraíu a atenção di klubus internasionais. O jogadô expressô gratidãu pa es experiência y pa es novus oportunidades ki podi surgí a partir di el.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
