A Associação de Futsal de Porto Novo tem trabalhado arduamente para envolver os jovens do Tarrafal de Monte Trigo nas competições de futsal. Este esforço é parte de um projeto mais amplo que visa não apenas a promoção do desporto, mas também a inclusão social e o desenvolvimento comunitário. A iniciativa tem recebido apoio local e tem sido bem recebida pela população, que vê no desporto uma forma de manter os jovens ocupados e motivados. Os jovens participantes têm a oportunidade de desenvolver habilidades desportivas, mas também de aprender valores como o trabalho em equipa e a disciplina. A associação organiza treinos regulares e competições, proporcionando um espaço seguro e positivo para os jovens se expressarem. Além disso, a iniciativa tem atraído a atenção de patrocinadores locais, que veem valor em apoiar o desporto juvenil. A inclusão de jovens de diferentes origens sociais e económicas tem sido um dos principais objetivos da associação. Com o envolvimento da comunidade, espera-se que o projeto continue a crescer e a impactar positivamente a vida dos jovens no Tarrafal de Monte Trigo.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoFutsal na Porto Novo: Assosiasion Envolve Jovens di Tarrafal di Monte Trigo
Assosiasion di Futsal di Porto Novo ten trabadju duru pa envolve jovens di Tarrafal di Monte Trigo na kompetisons di futsal. Es esforsu é parte di un projetu mas amplu ki ta visa não só a promoção di desportu, mas tami a inkluzon sosial y desenvovimentu komunitariu. Inisiativa ten recebidu suporti lokal y ten sido ben recebida pa populason, ki ta vê na desportu un forma di manté jovens okupadu y motivadu.
Jovens ki ta participa ten oportunidade di desenvovê habilidades desportivas, mas tami di aprende valors como trabadju na equipa y disciplina. Assosiasion ta organiza treinos regulares y kompetisons, proporcionando un espaço seguro y positivo pa jovens se espresá. Almudu, inisiativa ten atraí atensson di patrocinadores lokalis, ki vê valor na suporta desportu juvenil.
Inkluzon di jovens di diferenti orijens sosial y ekonomiku ten sido un di principais objetivus di assosiasion. Ku envolvimentu di komunidade, spera-se ki projetu continua a krese y a impactá positivamente vida di jovens na Tarrafal di Monte Trigo.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
