O Governo da República Democrática do Congo elevou o número de mortes pelo Ébola para 1.801 e os casos confirmados para 3.973, após o surto declarado em maio. A taxa de letalidade está atualmente nos 45,3%, com 674 doentes em isolamento ou hospitalizados e 776 pessoas a recuperar. O surto afetou cinco províncias, sendo Ituri o epicentro. Embora não tenha havido nova disseminação geográfica nas últimas 24 horas, a epidemia mantém-se numa fase de transmissão sustentada. Este é o décimo sétimo surto de Ébola no país, com um crescimento rápido de infeções. A estirpe Bundibugyo, responsável pelo surto, não tem vacina ou tratamento específico autorizado.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoRDCongo ta passa 1.800 morti pa ébola i ta regista quase 4.000 kasus
Governu di República Demokrátika di Kongo elevou númeru di morti pa Ébola pa 1.801 i kasus konfirmadu pa 3.973, dpois di surto ki foi deklaradu na mai. Taxa di letalidade ta sta na 45,3%, ku 674 doentes na izolamentu ou hospitalizadu i 776 pessoas a recupera. Surto ta afeta cinco províncias, sendo Ituri un epicentro. Dja não teve nova disseminação geográfica nas últmas 24 horas, mas epidemia ta mantene na un fase di transmissão sustentada. Es é un décimo sétimo surto di Ébola na país, ku un crescimento rápidu di infeções. Estirpe Bundibugyo, ki ta responsavel pa surto, não ten vacina ou tratamentu spesífiku autorizadu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
