O rapper Cuktel inaugura a exposição “Vida e História de Cuktel” no Centrum Sete Sóis Sete Luas, em Santo Antão, como parte do projeto “Kastel de Palha”, que visa angariar fundos para a reconstrução da casa da mãe do artista. A ideia da exposição surgiu durante a pandemia, quando Cuktel não pôde concretizar um convite internacional devido ao encerramento das fronteiras. A exposição pretende alcançar um público mais diversificado e inclui venda de t-shirts, sessões fotográficas, projecção de videoclipes, apresentação intimista, spoken word e outras atividades. O encerramento está marcado para 22 de Agosto com um espetáculo musical.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoRibeira Grande: Exposison “Vida e História di Cuktel” abri a 08 di Agostu na Centrum Sete Sóis Sete Luas
Rapper Cuktel abri a exposison “Vida e História di Cuktel” na Centrum Sete Sóis Sete Luas, na Santo Antão, komu parte di projetu “Kastel de Palha”, ki ta visa angariá fundos pa rekonstruçon di casa di mãe di artista. Idéia di exposison surgí durant a pandemia, quando Cuktel não pudia realizá un convite internacional pa causa di encerramentu di fronteiras. Exposison ta ten ki alkançá un públiku mais diversifikadu y inklui venda di t-shirts, sessões fotográficas, projecção di videoclipes, apresentação intimista, spoken word y outras atividadi. Encerramentu ta marcat pa 22 di Agostu ku un espetáculo musical.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
