A Agência Reguladora Multissectorial da Economia (ARME) determinou a manutenção das tarifas finais de electricidade para beneficiários da Tarifa Social até 31 de Dezembro. Durante o mês de Agosto, as tarifas mitigadas também foram prolongadas para os restantes consumidores. A deliberação 36/CA/2026, publicada no Boletim Oficial, visa dar execução à resolução 98/2026, que prorrogou as medidas transitórias de mitigação tarifária. Os consumidores da Tarifa Social não irão suportar qualquer aumento tarifário até ao final do ano, enquanto as demais categorias de consumidores terão os níveis de desconto mantidos em 70% durante Agosto, reduzindo o impacto do aumento dos custos dos combustíveis nas faturas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoARME manté tarifas di eletrisidadi ku medidas di mitigason aprovada pa Governu
A Agência Reguladora Multissectorial da Economia (ARME) determinou manté tarifas finais di eletrisidadi pa beneficiárius di Tarifa Social até 31 di Dezembro. Durante mês di Agostu, tarifas mitigadas tamién foram prolongadas pa outus konsumidórs. A deliberação 36/CA/2026, publikada na Boletim Oficial, visa dá execução a resolução 98/2026, ki prorrogó medidas transitórias di mitigason tarifária. Konsumidórs di Tarifa Social não vai suportá ningún aumento tarifário até final di anu, enquanto outus kategorías di konsumidórs ta ten níveis di desconto mantédu na 70% durante Agostu, reduzindo impacto di aumento di custos di combustíveis nas faturas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
