O Ministério Público deduziu acusação contra o antigo coordenador da Unidade de Acompanhamento do Sector Empresarial do Estado (UASE) por alegada prática de abuso de informação privilegiada e participação ilícita em negócios. O MP requer o julgamento do arguido e a perda, a favor do Estado, de cerca de 1,74 milhões de escudos, que considera ter sido obtida de forma ilícita. O processo teve início em 2025, quando o MP realizou buscas à sede da UASE e à residência do então coordenador, no âmbito de uma investigação por suspeitas de corrupção. As suspeitas estavam relacionadas com a participação do coordenador na Oferta Pública de Venda de acções da Caixa Económica de Cabo Verde. O caso gerou controvérsia política e pública, levando à cessação das funções do coordenador. Com a dedução da acusação, o processo entra agora na fase judicial, onde o tribunal irá apreciar os factos e decidir sobre a responsabilidade criminal do arguido.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMP akusa antigon koordinador di UASE di abuzu di informason privilegiada i partisipason ilísita na negósios
Ministériu Públiku deduzi akusason kontra antigon koordinador di Unidade di Acompanhamentu di Sektór Empresarial di Stadu (UASE) pa abuzu di informason privilegiada i partisipason ilísita na negósios. MP ta pede julgamento di arguido i perda, pa favor di Stadu, di cerca di 1,74 milhões di escudos, ki ta konsidera ki foi obtida di forma ilísita. Prósesu komesa em 2025, kuandu MP realizá buskas na sédia di UASE i na rezidénsia di antigon koordinador, na kadê di uma investigason pa suspeitas di korupson. Suspeitas ta relasioná ku partisipason di koordinador na Oferta Públika di Venda di akções di Caixa Económica di Cabo Verde. Kazu gerá kontroversia polítika i públika, levando a cessason di funsões di koordinador. Ku deduzon di akusason, prósesu ta entra agora na fase judicial, onde tribunal ta aprecia faktus i ta decide sobre responsabilidade kriminal di arguido.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.