Dezenas de crianças das Aldeias SOS de São Domingos e Assomada participam num intercâmbio na Brava, que promove integração, novas experiências e desenvolvimento de competências. A directora da Aldeia SOS de São Domingos destacou o impacto positivo da experiência, especialmente para as crianças, que estão a viver uma experiência diferente da rotina diária. A actividade faz parte do plano anual das Aldeias SOS e visa promover o convívio e o desenvolvimento de novas competências através do contacto com diferentes realidades do país. A visita contou com o apoio da Câmara Municipal da Brava e de outros parceiros, sendo este apoio considerado essencial para o sucesso da iniciativa. A directora sublinhou a importância do envolvimento das instituições e da comunidade para que as crianças sintam que são acolhidas e apoiadas por toda a sociedade.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoBrava: Intercâmbio ta proporciona novus esperiénsias pa krianças di Aldeias SOS di São Domingos i Assomada
Dzenas di krianças di Aldeias SOS di São Domingos i Assomada ta participa na un intercâmbio na Brava, ki ta promove integração, novus esperiénsias i desenvovimentu di kompeténsias. Diretora di Aldeia SOS di São Domingos destacou un impacto pozitivu di esperiénsia, principalmente pa krianças, ki ta vivê un esperiénsia diferenti di rotina di dia-a-dia. Atividade é parte di planu anual di Aldeias SOS i ta visa promove konvívio i desenvovimentu di novus kompeténsias atravéz di kontáktu ku diferentis realidades di país. Visita konta ku apoio di Câmara Municipal di Brava i di outus parceiros, sendo es apoio konsideradu esensial pa sucesso di inisiativa. Diretora sublinhou importáncia di envolvimentu di instituições i di comunidade pa krianças sinti ki es ta akolhidu i apoiadu pa tudu sociedade.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




