Os jovens da Ribeira das Patas solicitaram à Câmara Municipal do Porto Novo que acelere o arrelvamento do campo de futebol, um projeto anunciado para 2025. O clube Sanjoanenses, sediado na Ribeira das Patas, também tem insistido na necessidade de um campo relvado para permitir que a equipe realize os treinos localmente, evitando custos com deslocamentos ao Estádio Municipal, que fica a mais de 20 quilómetros de distância. A câmara municipal informou que o arrelvamento do campo de futebol de Círio faz parte de um programa de infra-estruturação desportiva que inclui mais um campo na cidade do Porto Novo, com um investimento previsto de 62 mil contos para 2026.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoJovens ta pede mais rapidez pa arrelvamentu di kampu di futbol
Jovens di Ribeira das Patas ta solicita pa Câmara Municipal di Porto Novo acelera arrelvamentu di kampu di futbol, un projetu anunsiadu pa 2025. Klub Sanjoanenses, sediadu na Ribeira das Patas, tanbê ta insistir na necessidade di un kampu relvadu pa permite ki ekip ta faze treinu lokalmente, evitandu custos ku deslocamentu pa Estádio Municipal, ki ta fica a mais di 20 quilómetros di distância. Câmara municipal informou ki arrelvamentu di kampu di futbol di Círio faz parte di un program di infra-estruturação desportiva ki inklui mais un kampu na cidade di Porto Novo, ku un investimentu previstu di 62 mil contos pa 2026.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
