O procurador-geral da República conferiu posse a quatro magistrados promovidos à categoria de procurador-geral adjunto e pediu um Ministério Público mais qualificado, especializado e preparado para responder aos crescentes desafios da justiça. Durante a cerimónia, sublinhou a necessidade de reforçar a qualificação dos magistrados, considerando a complexidade dos fenómenos criminais e as exigências da sociedade. O procurador-geral destacou que a ascensão à nova categoria resulta de um percurso profissional marcado pelo mérito e dedicação. Os magistrados empossados reafirmaram o compromisso com os valores do Ministério Público e asseguraram disponibilidade para o trabalho e lealdade institucional.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDá posse a quatro novos procuradores-gerais adjuntos ku apelu pa un Ministério Público más kvalifikadu
O procurador-geral da República dá posse a quatro magistrados promovidos a procuradores-gerais adjuntos y pediu un Ministério Público más kvalifikadu, especializado y preparado pa responde aos crescentes desafios di justiça. Durante a cerimónia, sublinhou a necessidade di reforçar a kvalifikason di magistrados, considerando a complexidade di fenómenos criminais y as exigências di sociedade. O procurador-geral destacou que a ascensão a nova categoria resulta di un percurso profissional marcado pelo mérito y dedicação. Os magistrados empossados reafirmaram o compromisso ku os valores di Ministério Público y asseguraram disponibilidade pa trabalho y lealdade institucional.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.